"podes fazer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك أن تفعل ما
• يمكنك فعل ما
• يمكنك أن تفعلي ما
• يمكنكِ فعل ما
• يمكنك القيام بما
• يمكنكَ فعل ما
• بإمكانك فعل ما
• بإمكانك أن تفعل ما
• بوسعك فعل ما

Podes fazer o que fizeste comigo aí: vai à taberna do Moe.
يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو

"Agora, Podes fazer o que quiseres. "Tens que continuar em frente.
مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع.

Ryan, tens boas notas nos testes uma média sólida e se trabalhares bastante quando saíres daqui Podes fazer o que quiseres.
رايان، حصلت على درجة إختبار رائعة. ومعدل قوي وإذا عملت بجهد عندما تخرج من هنا يمكنك فعل ما تريد.

Certo, Podes fazer o que quiseres, mas eu vou esperar.
حسنا , يمكنك فعل ما تريديه و لكني سأنتظر

Tens aqui o recibo. Podes fazer o que te apetecer com o computador.
هذا هو إيصالك يمكنك أن تفعلي ما تريدين بالحاسوب

A decisão é tua, tenente. Podes fazer o que bem te apetecer.
إنّه قراركِ يا حضرة الملازم، يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ

Meu corpo não vale nada. Podes fazer o que quiseres com ele.
جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه

Depois de seres médico, Podes fazer o que quiseres.
و تصبح مسؤولاً عن نفسك يمكنك أن تفعل ما ترغب به

OK, mas és um tipo inteligente. Podes fazer o que quiseres.
حسنآ ولكنك رجل ذكي يمكنك أن تفعل ما تريده

Achas que Podes fazer o que queres e não ser castigado por isso?
أتعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما يحلو لك دون أن تعاقب عليه؟

Podes fazer o que quiseres. Mas acho que será melhor teres mais calma.
يمكنك أن تفعل ما تشاء أعتقد فقط أن عليك البدء باخذ الأمور بهدوء

Não Podes fazer o que fazes e esperar que todos concordem, ou te amem.
لا يمكنك أن تفعل ما تفعله وتتوقع أن يتفق معك أو يحبك الجميع

Se fores mesmo bom, Podes fazer o que quiseres.
لو اصبحت جيدا بما يكفى يمكنك فعل ما تريد يا مايكل

Uniforme brando, tu Podes fazer o que raio te apetecer.
التنظيف الناعم ، يمكنك فعل ما تريد بحق الجحيم فعله

Já tens 19, já Podes fazer o que queiras.
أعتقد أنك في سن 19 و يمكنك فعل ما يحلو لك أليس هذا صحيح؟

Se o preço for justo, Podes fazer o que quiseres com eles.
إن كان السعر ملائماً يمكنك فعل ما تشاء بهم

Deixa-me assistir, e depois Podes fazer o que quiseres comigo.
و اتركني أشهدها ، بعدها يمكنك فعل ما تشاء بي

Não Podes fazer o que queres e quando te apetece.
لا يمكنك فعل ما يحلو لك متى يحلو لك

Este é o afilhado do Harold. Podes fazer o que quiseres dele.
هذا بديل هارولد بالتمثيل يمكنك أن تفعلي ما تشائين به

Tenho febre alta e não consigo controlar o corpo, mas Podes fazer o que quiseres.
لدى حمى متأزمة ولا يمكننى التحكم بجسمي. ولكن يمكنكِ فعل ما تريدينه بى.

Mas não tens de lhe obedecer. Podes fazer o que achas ser o certo para ti.
لست مضطرّة للإصغاء لها يمكنك القيام بما ترينه صواباً لكِ

Não é uma separação, é um livre-trânsito. Podes fazer o que quiseres. Tirar isso da tua cabeça.
كلاّ، ليس إنفصالاً، إنّما تصريح حرّية، يمكنكَ فعل ما تشاء، والخروج عن مُعتادكَ.

Depois de ele te devolver a Graça, Podes fazer o que quiseres com ele.
اسمع, عندما يعيد نعمتك إليك بإمكانك فعل ما تريد به

Podes fazer o que quiseres com os três milhões.
بإمكانك أن تفعل ما تشاء بهذه الملايين الثلاثة.

Tens bastante dinheiro. Podes fazer o que quiseres.
معكِ الكثير من المال، بوسعك فعل ما يحلو لكِ