"poe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بو

"Tales Of Mistery And Imagination By Edgar Allen Poe."
حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو

Sr. Edgar Allan Poe, fizeste os trabalhos de casa?
السّيد إدغار ألان بو هَلْ قمت بواجباتك ؟

E depois, também, adoro, adoro, adoro as obras de Edgar Allan Poe.
وبعد ذلك، بالطبع، أنا فقط أحب أعمال السيد إدجار ألان بو

Embora seja mais conhecido pelos seus contos de horror, Poe foi um dos escritores mais versáteis e mais experimentais do século XIX.
على الرغم من أنه اشتُهر بقصص الرعب القصيرة، إلا أن "بو" كان أحد أكثر كُتاب القرن التاسع عشر تنوعًا وتجريبية.

Uma apreciação completa da carreira de Poe não ficaria completa sem a sua poesia, obsessiva e hipnótica.
لا يكتمل تقدير المسيرة العملية لـ"بو" إلا بأشعاره: التي تتوارد على العقل وتبعث على النوم.

Foi nesse contexto que, em 1835, foi escrita a história seguinte do voo espacial, por Edgar Allan Poe.
وبالتالي كان في هذا السياق، في 1835، أن القصة العظيمة القادمة من الفضاء كُتبت، بواسطة إدغار آلان بو.

Hoje, pensamos em Poe como um escritor de poemas góticos de corações reveladores e de corvos.
الآن، اليوم فيما يتعلق بـ آلان بو نفكر في القصائد القوطية وحكاية القلوب والغربان.

Tal como Júlio Verne foi influenciado por Poe, a história de Júlio Verne iria influenciar e inspirar a primeira geração dos cientistas espaciais.
ومثلما تأثر فيرن بـ إدغار بو لذا، فإن قصة فيرن الخاصة ستستمر في التأثير وإلهام الجيل الأول من علماء الصواريخ.

O que me interessa é a filha do Edgar Alan Poe.
الإنسانة الوحيدة التي سأتعامل معها هي إبنة الكاتب إدجار آلان بو.

Na cena do crime, o Agente Poe marca as cápsulas com as iniciais, para posterior identificação.
في مكان الحادث, الشرطى بو يضع أحرف علامات على الفوارغ لتسجيل سلسلة من الأدلة

O Finley tem o Dr. Poe e nos argumentos científicos dum perito do Norte.
فينلي حصل على دوكتور بو سنهاجم بالعلم الحديث بإستخدام خبير استقدمناة من الشمال

O Dr. Poe telefonou do local do crime e disse para lhe ensacar as mãos.
؟ ؟ حسنا دكتور بو إتصل بي من مسرح الجريمة

O Dr. Poe telefonou à enfermeira para que ensacasse as mãos do Billy caso não o estivessem ja.
الدكتور بو إتصل بالممرضة وطلب منها وضع اليد في كيس ان لم تكن موضوعة

Algumas das mentes mais brilhantes de todos os tempos tiveram problemas de leitura, como Edgar Allan Poe e Albert Einstein
كتير من العقول العظيمه كانت بتتعلم بصعوبه مثل ادجار آلن بو وألبرت اينيشتاين

Vamos telefonar ao Sr. Poe e falar acerca disto agora mesmo.
. سنذهب لنتصل بالسيد بو ونحدثة عن هذا الأن

Sr. Poe. Caro Sr. Poe. Será que não podemos discutir este assunto como duas pessoas sensatas?
سيد بو عزيزى بو ألا يمكننا مناقشة هذا كرجل عقلانى؟

Sr. Poe, por favor. Conde Olaf, o que está aqui a fazer, homem?
سيد بو من فضلك,كونت أولاف ماذا تفعل هنا؟

Sr. Poe, já lhe falei da nossa nova peça?
, سيد بو هل أخبرتك عن مسرحيتى الجديدة؟

É como de O. Henry conhecer Edgar Allan Poe.
إنه مثل أ. هنري يُقابلُ إدغار ألان بو

Eu sei que estás farto do Poe, até aos olhos, em "Nunca mais" e essas tretas, mas...
"أعلم أنك معجب بـ"بو إلى مقل عينيك المخيفة بكتابه "أبدأ" شيءً من ذلك , ولكن