عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ponha a arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضعي سلاحكِ
-
ضع سلاحك
| - Ponha a arma no chão, já! - Baixe essa arma! | Open Subtitles | ضعي سلاحكِ على الأرض فوراً - ضعي سلاحكِ على الأرض - |
| Ponha a arma no chão! | Open Subtitles | ضعي سلاحكِ أرضاً |
| Ponha a arma no chão e mande-a para o Jay. | Open Subtitles | ضعي سلاحكِ أرضاً واركليه صوب (جاي) |
| - Ponha a arma no chão, por favor. | Open Subtitles | ماذا؟ ضع سلاحك أسفل على الأرض، رجاءً، سيد |
| Ponha a arma no chão. | Open Subtitles | الشرطة! ضع سلاحك أرضاً! |