"ponham-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضع نفسك
• اذهبا
• اصطفّوا

A minha opinião é: Ponham-se no lugar dos judeus de Amsterdam.
رأيى الشخصى هو، ضع نفسك مكان (اليهود الذين كانوا مقيمين فى (أمستردام

Ponham-se no lugar do Jimmy nesse momento.
. ضع نفسك في مكان جيمي الأن

Vão com as tias e Ponham-se a postos.
أنتما تبدوان في غاية الروعة حسناً اتركا خالتكما و اذهبا إلى مواقعكما

Vocês os dois vão para os quartos e Ponham-se a dormir.
اذهبا إلى غرفتيكما ، واخلدا إلى فراشكما

Ponham-se contra a parede ou eu esmago isto em biliões de peças!
اصطفّوا على الجدار و إلّا سأحطم هذا الشيئ لملايين القطع

Ponham-se em fila, que porra!
ما الأمر؟ اصطفّوا

Ponham-se no meu lugar.
ضع نفسك في مكاني

- Ponham-se no lugar dele.
ضع نفسك في موقعه

Ponham-se no meu lugar.
...ضع نفسك مكاني

Ponham-se a andar, rapazes.
اذهبا الآن أيها الشابين

Há um vídeo no laboratório. Ponham-se ao corrente,
{\pos(192,230)}،ثمّة فيديو بالمعمل اذهبا لفحصه.

Ponham-se atrás do arco!
اذهبا خلف الساحة

Ponham-se a andar.
أجل، أجل، اذهبا

Pessoal, Ponham-se a andar!
أنتما، اذهبا إلى غرفة

Ponham-se a andar.
اذهبا

Ponham-se à volta dele.
اصطفّوا بدائرة وأحيطوا بهِ