"por isso ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا هي
• لهذا السبب هي
• فقتلته

Ela queria ser argumentista, por isso ela estava sempre a escrever histórias.
انها تريد ان تصبح كاتبة قصص لذا هي تستمر بكتابة القصص

Por isso, ela dá-lhe o remédio e deixa-o ir.
لذا هي اعطتهم العلاج ودعتهم يذهبون ولكنه عاد

Agora, a vossa professora de inglês, Sra. Reily, teve o bebé ontem à noite, por isso, ela vai estar em licença de maternidade, nas próximas seis semanas.
الآن .. معلمة الإنجليزي السيدة رايلي ولدت الليلة الماضية لذا هي في إجازة أمومة وستتغيب الستة أشهر المقبلة

por isso ela não lhe respondeu. Não teve a ver consigo.
لهذا السبب هي لا ترد عليك لا شيء شخصي

por isso ela acredita em ti.
لهذا السبب هي تصدقك

por isso ela o apagou.
فقتلته. ونصدق الامر.

É suposto o casulo preservá-la, por isso, ela está a salvo, por agora.
الشرنقة مخصصة للحماية ، لذا هي بأمان الآن

Pararam de vacinar em 1978, por isso ela teve que nascer antes.
تَوقّفوا عن التَلقيح في 1978, لذا هي كان يجب أن ولدتَ قبل ذلك الوقت.

Mas o namorado prefere ficar em casa a ver televisão na última noite no Mónaco, a ir sair com ela, por isso ela está entediada.
لكن خليلها يفضّل أن يبقى في الداخل وتلفزيون ساعة هم ليلة أمس في موناكو من يعلّق خارج معها، لذا هي ضجرة.

Ela gastou 8 mil dólares num advogado que a roubou e nunca pediu a autorização de residência, por isso ela desistiu.
لقد انفقت 8 آلاف دولارعلى محامي الهجرة الذي قام بسرقتها و لم تحصل ابداً على البطاقة الخضراء لذا هي فقط استسلمت

por isso ela sabe bem o que significaria para elas perder o pai.
لذا هي تعرف مايعنى إنهم.. يفقدون أبّيهم.

Perdeste muito sangue e o calafrio da morte já pairava sobre ti, por isso ela partilhou a sua cama contigo para te aquecer durante dois dias duas noites.
فقدت الكثير من الدماء ولازمتك القشعريرة لذا هي شاركتك فراشك لتبقيك دافئا لمدة يومين وليلتين

É por isso ela nunca se senta.
لهذا السبب هي لمْ تجلس قط.

por isso ela está comigo.
لهذا السبب هي جالسةٌ معي