عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que estás a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمَ أنت
| - Ouve. - Por que estás a apertar o relógio? | Open Subtitles | اسمع لمَ أنت قابض على الساعة ؟ |
| Por que estás a ser tão pessimista? | Open Subtitles | لمَ أنت متشائمٌ هكذا |
| Então... Por que estás a passar por Greenbrier? | Open Subtitles | إذاً... لمَ أنت ذاهب عبر الغابة ؟ |
| Por que estás a pé? | Open Subtitles | لمَ أنت مستيقظة؟ |
| Por que estás a ser tão teimoso? | Open Subtitles | لمَ أنت عنيد جداً؟ |