| Acha que é importante eu dizer-lhe Por que estava a ser chantageada. | Open Subtitles | تظن أنه من الضرورى أن أخبرك لماذا كان يتم أبتزازى ؟ |
| - Não, não é alegre. - Por que estava ele infeliz? | Open Subtitles | لا ، إنها ليست سعيدة - لماذا كان حزيناً ؟ |
| Por que estava ele a acarinhar uma rapariga asiática ontem na Limusine? | Open Subtitles | اتسأل لماذا كانت معه فتاة آسيوية في سيارته امس؟ |
| Então Por que estava ela a trabalhar como recepcionista? | Open Subtitles | إذاً، لماذا كانت تعمل في مكتب الإستقبال؟ |
| Por que estava naquele restaurante quando aquele homem teve um colapso? | Open Subtitles | لماذا كنت في ذلك المطعم عندما انهار ذلك الرجل؟ |
| - Por que estava no jardim? | Open Subtitles | حسناً، لماذا كنت في الحديقة الخلفية؟ انا أعيش في ذلك المكان |
| Mas, então, Por que estava na sessão de autógrafos? | Open Subtitles | نعم ولكن لم كانت في حفل توقيع الكتاب؟ |
| Durante esse tempo perguntava a mim próprio Por que estava tudo tão calmo. | Open Subtitles | طوال الوقت كنت اتسأل لماذا كان الهدوء سائداً |
| Agora sei Por que estava a tentar tirar a Danielle do país. | Open Subtitles | الآن عرفت لماذا كان يسعى لاخراج دانييل من البلد |
| Bell, o ladrão assustou-se pelo regresso inesperada da víctima, Por que estava sentado? | Open Subtitles | بعودة الضحية الغير متوقع؟ لماذا كان يجلس على الكرسي؟ |
| Se ele não cometeu o crime, então Por que estava persegui-la armado? | Open Subtitles | حسنا، إذا لم يكن من أرتكب الجريمة إذن، لماذا كان يطاردها بمسدس؟ نظرية واحدة: |
| Por que estava lá o teu ficheiro? - Não sei. | Open Subtitles | لماذا كان الملف الخاص بك هناك ، سكالي؟ |
| - Então Por que estava no Gossip Girl? | Open Subtitles | لماذا كان على موقع " فتاة النميمة " اذا ؟ |
| Por que estava ela a usar um sensor no quarto da Nicole? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا كانت ترتدي حساس لوح في غرفة " نيكول " ؟ |
| Por que estava a minha janela aberta, Max? | Open Subtitles | لماذا كانت نافذتي مفتوحة, ماكس؟ |
| Por que estava na sua anca? Na minha anca? | Open Subtitles | لماذا كانت في وركك ؟ |
| Por que estava ela a tirar fotografias? | Open Subtitles | لماذا كانت تلتقط الصُوَر؟ |
| Por que estava chorando no banheiro antes da apresentação? | Open Subtitles | لماذا كنت تبكي في الحمام قبل هذا العرض؟ |
| Não sabia como contar o que ouvi sem ter de explicar Por que estava na casa de banho do doente. | Open Subtitles | لم أعرف كيف أخبركم ما سمعت بدون أن أوضح لماذا كنت أنا في مرحاض المريض. |
| Mas Por que estava eu no Chateau D'if? | Open Subtitles | ولكن لماذا كنت انا فى قلعه ديف ؟ |
| Queres saber Por que estava a chorar? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لماذا كنت أبكي ؟ |
| Por que estava neste prédio? | Open Subtitles | لم كانت في هذا المبنى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 