"porque é que fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا فعلت
• لمَ فعلت
• لماذا فعلتِ
• لماذا فعلتي
• لِمَ فعلت
• لمَ فعلتِ
• لماذا فعلتى
• لماذا قمت
• لما فعلت
• لما فعلتي
• لِمَ قد تفعل شيئاً

Nem agora, eras capaz de me dizer Porque é que fizeste o que fizeste.
الان . فى تلك اللحظه لا يمكنك ان تقول لى لماذا فعلت ما فعلته

Porque é que fizeste isso?
ماذا تريدني أن أفعل؟ -لا، هذا جيد لماذا فعلت هذا؟

É a girafa do Michael. Ele está a chorar. Diz lá, Porque é que fizeste isto?
-هذه زرافة مايكل إنه يبكي حسنا لماذا فعلت هذا؟

Estes estão definitivamente partidos. Porque é que fizeste isso?
لقد انكسرت أصابعي بالتأكيد لمَ فعلت ذلك؟

Porque é que fizeste isso?
لماذا فعلتِ هذا؟

Porque é que fizeste isto?
لماذا فعلتي هذا ؟

Porque é que fizeste isso?
لماذا فعلت هذا ؟ السيطرة العقلية

Porque é que fizeste isto?
لماذا فعلت ذلك ؟ الأن اثنين متسخين

Porque é que fizeste isto?
لماذا فعلت ذلك؟

- Porque é que fizeste isso?
ـ لماذا فعلت ذلك يا سام ؟

Porque é que fizeste isso?
لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟

Porque é que fizeste isso?
لماذا فعلت ذلك؟

- Porque é que fizeste isso?
لمَ فعلت ذلك؟ أنا.. لقد أغمى عليها

- Ei, Porque é que fizeste isso?
ــ لمَ فعلت ذلك؟

E eu disse ao meu amigo: "Porque é que fizeste isso?"
وقلتُ لصديقي، قلتُ "لمَ فعلت ذلك؟

Então, Porque é que fizeste isso ao teu cabelo?
إذن لماذا فعلتِ هذا بشعركِ؟

Porque é que fizeste isto?
لماذا فعلتي هذا

Porque é que fizeste isso?
لِمَ فعلت ذلك ؟

Porque é que fizeste isso?
حسناً ، لمَ فعلتِ ذلك؟

- Porque é que fizeste isto?
لماذا فعلتى هذا ؟ ؟

- Porque é que fizeste o teste? Eu dei-o ao chatinho.
لماذا قمت بالفحص لقد كلّفت به سكوتر

Porque é que fizeste isso ao Vince, Eric?
لما فعلت هذا لـ(فينس), (إيريك)؟

Porque é que fizeste uma coisa daquelas?
لما فعلتي ذلك إذا؟

Porque é que fizeste isso, Matt?
لِمَ قد تفعل شيئاً مماثلاً "مات" ؟