"porque estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا أنا
• لماذا انا
• لمَ أنا
• لما أنا
• لم أنا
• لأننى
• سبب وجودي
• لانني
• لاني
• لأنى
• لإنني
• لأنّني
• لأنّي
• لما انا
• لأن أَنا

Vou ter uma aula de "Pilates, Porque estou acordado"
الآن، عِنْدي صدع في شَقِّ لماذا أنا مستيقظ؟

Eu acho que ele deve saber Porque estou no Intersect.
نعم, حسنـاً, اعتقد انه يعرف لماذا أنا في التقاطع

Lembra-me Porque estou aqui. Ela estava a tentar ajudar-me.
هذا يذكرني لماذا انا هنا، انها تحاول مساعدتي.

Porque estou com tipos a quem têm de tirar as lâminas?
لمَ أنا مع أشخاصٍ ممنوع عليهم الاحتفاظ بشفرات الحلاقة والأحزمة؟

Quero ambas na linha, quando explicar Porque estou a negar asilo.
أريدهم الإثنان على الخط عندما أشرح لما أنا رفضت اللجوء

Porque estou com os gajos que não podem ter gilletes?
لم أنا مع رجالٍ بحاجة أن تُأخذ شفراتهم للحلاقة؟

Vai demorar algum tempo Porque estou um pouco bêbado.
سيستغرق هذا بعض الوقت لأننى ثمل بعض الشيء

Mas sei Porque estou aqui...
لكن انا أعرف سبب وجودي هنا حتي أكون طيار

Nem sei Porque estou a falar contigo. És um assassino.
لا أعلم حتى لماذا أنا أتكلم معك، إنّك قاتل.

Porque estou a fazer isto? A mesma pergunta que as outras raparigas fizeram. Não há cura para mim.
لماذا أنا افعل هذا ؟ . نفس السؤال سألته الفتيات الأخريات . لا يوجد علاج لحالتي

Tenho a certeza que podes adivinhar Porque estou aqui.
أنا متأكدة أنك تستطيعين تخمين لماذا أنا هنا

Vão ser sobre este pequeno grupo de perguntas: De onde vim? Porque estou aqui?
وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت؟ لماذا أنا هنا؟ أين أنا ذاهب؟

Mas irão mudar, quando souberem Porque estou aqui.
أعتقد أن رد فعلكم سيتغير عندما تعرفون لماذا أنا هنا

Quer me dizer Porque estou aqui no caso da Jane?
هل حقاً ستخبرينني لماذا انا هنا في قضية جين؟

Mas entendes Porque estou chateada, com aquela mulher maluca de volta às nossas vidas.
ولكنكِ تفهمين لمَ أنا مستاءة عودة تلك المرأة المجنونة إلى حياتنا

Quer dizer, se eu não descobri uma partícula — o que não fiz — se não descobri uma partícula, Porque estou aqui a falar?
أعتقد ، اذا لم اكتشف ذلك الجسيم ، ولم أفعل اذا لم اكتشف الجسيم ، لما أنا أحدثكم هنا؟

Já o esqueci. Não sei Porque estou tão perturbada.
لقد إنتهينا سوياً أنا لا أعرف لم أنا منزعجة ؟

Porque estou feliz. Vamos sair, e eu vou-te mostrar Londres.
لأننى سعيدة, لأننا سنخرج وسوف اجعلك ترى لندن

Presumo que também sabe como estou ligado à mente deste homem e Porque estou aqui.
لذا سأفترض أيضاً أنك تعرف كيفية اتصالي بتفكير هذا الرجل سبب وجودي هنا..

Não me conhece. Telefono Porque estou interessado nos seus pisa-papéis.
انتي لاتعرفينني، انا اتصل لانني مهتم باوراق النحت لديك.

Porque estou sério, não quero que este criminoso se safe.
لانني جاد لاني لا اريد هذا الحقير ان يهرب

Só pergunto Porque estou preocupado o quão rápido ele chegará aqui.
أنا فقط أسأل لأنى قلق بشأن سرعة وصوله إلى هنا

Quero que ponhas o cu fora da minha porta, Porque estou a trabalhar.
أريدك بأن تدير مؤخرتك بإتجاة الباب .. لإنني أعمل بحق الجحيم

Porque estou a chegar com o teu dinheiro, e não podemos evitá-lo.
لأنّني قادمٌ مع نقودكم وليس هنالك ما يمكننا فعله لمنع ذلك

Durava mais do que tu, Porque estou a reconsiderar ambos nesta equipa.
لعلّه سيصمدُ أكثرَ منكما، لأنّي أعيد النظر .جدّيّاً بإخراجكما من الفريق

Explica-me outra vez Porque estou aqui atrás
هل يمكن ان تشرح لي ثانية لما انا جالسٌ في الخلف

Não me importo se não sou o melhor neste momento, Porque estou muito decidido, e um dia,
أنا لا أَهتمُّ إذا لَستُ أفضل الآن، لأن أَنا كلّ شيء عن الأعلى، ويوم واحد،