"porque nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن لا شيء
• السبب لا شيء
• لأنه لا شيء
• لان لاشئ

Esta história é importante precisamente porque não sou especial, Porque nada do que aconteceu comigo foi inédito.
هذه القصة مهمة أصلاً لأنني لست مميزاً، لأن لا شيء مما حدث لي كان فريداً.

Porque nada faz com que um rico queira mais uma coisa do que dizer-lhe que não a pode ter.
لأن لا شيء يجعل الشخص الغني يريد شيئا بشكل أكبر من أن تقول لهم أنهم لا يمكنهم الحصول عليها

Porque... nada fará mudar o que sinto por vocês.
لأن لأن لا شيء سيغير من مشاعري تجاهكما

E isso vale o esforço de fazer uma revisão, Porque nada é mais importante para a qualidade da nossa vida do que as histórias que contamos a nós mesmos sobre ela.
وهذا يستحق عناء المراجعة لأنه لا شيء أهم في نوعية حياتنا من القصص التي نحكيها لأنفسنا عن أنفسنا.

É inútil sonhar. Porque nada nunca mudará.
لكن لا فائدة من الاحلام لان لاشئ سوف يتغير

Não porque esteja a delirar, mas Porque nada do que aconteceu nos últimos 26 anos ficaram.
ليس لانها تتوهم، لكن لأن لا شيء قد حدث لأنها لـ26 سنة الأخيرة كانت عالقة.

Mas, se por alguma razão, não conseguirmos, tu saberás, Porque nada mudará.
ولكن حتى لو لم أنجح لأي سبب من الأسباب سوف تعرف لأن لا شيء سيتغير

Não gastes saliva, Porque nada do que disseres vai impedir-me de investigar isto a fundo.
وفري أنفاسك لأن لا شيء تقولين سوف يوقفني من الوصول إلى القاع

A razão para não haver pessoas na tua vida é Porque nada disto é real.
هناك سبب لعدم وجود ..أشخاص في حياته .لأن لا شيء منها حقيقي

Podem-me abater, se quiserem, Porque nada me poderá impedir de ficar lado a lado com os meus compatriotas.
أسقطوا الطائره إن أردتم لأن لا شيء سيمنعني من الوقوف إلى جانب شعبي

Porque nada de mal acontece na Véspera de Natal.
لأن لا شيء سيئ يحدث أبداً في ليلة الكريسماس

Chamei-te aqui Porque nada me interessa mais do que a verdade.
"دعوتكم إلى هنا لأن لا شيء يهمني أكثر من الحقيقة"

Porque nada atinge tanto um Luz Branca como perder um protegido.
لأن لا شيء يدفع وwhitelighter على الحافة أسرع من فقدان تهمة.

Porque nada é impossível Quando somos uma equipa
-¶ لأنه لا شيء مستحيلٌ عندما نكون فريق ¶ -¶ لأن لا شيء مستحيلٌ عندما نكون فريق ¶

- Porque nada faz sentido! - Quem é que o matou?
لأن لا شيء من هذا يجعل أي معنى.

Porque nada pode atrapalhar o romance.
لأن لا شيء يقف في طريق الرومانسية

Há muito tempo que anseio por isso, Porque nada me faz mais feliz
لقد كنت أتطلع لهذا منذ فترة طويلة ... لأن لا شيء يجعلني أكثر سعادة

Deve ter-se enganado, Porque nada se passa aqui.
لا بد أنك كنت مخطئاً ، لأنه لا شيء يحدث هنا

Di, eu preciso mesmo de saber o que se passa Porque nada disto faz sentido.
داى,انا حقا اريد ان اعلم ماذا يجرى لان لاشئ من هذا يعقل