"porquinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخنزير
• خنزيري
• الخنزيرِ
• الخنازير
• الاصبع
• خنزير
• بيغي
• خنزيرك
• حصالة

Eu sei querido. E depois disso, o porquinho vai lá para cima.
ـ أعلم، يا عزيزي ـ وبعد ذلك، خذ الخنزير إلى الأعلى

Esse porquinho foi ao mercado e esse porquinho quer ir para casa.
استمر الخنزير هذا قليلاً في السوق وذهب هذا الخنزير الى المنزل

Olá, porquinho. Tenho informações sobre o assassínio de ontem à noite.
مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس.

Não nos podem levar a casa. O meu porquinho gordo está lá dentro.
لا يمكنكم أن تأخذوا منزلنا، خنزيري الأكرش بداخله

Prevemos que o porquinho tenha órgãos cuja constituição genética não será rejeitada pelo sistema imunitário humano.
عندها يكون الخنزير الصغير حاملًا لأعضاء ذات تركيب جيني نأمل ألا يرفضه جهاز المناعة لدى البشر.

Mas outras pessoas vão dizer: "Aquele porquinho é amoroso.
سيقول بعض الأشخاص هنا: "هذا الخنزير لطيف للغاية.

Comeu como um ''porquinho''.
هل لاحظتم كيف كان يأكل ؟ لقد أكل مثل الخنزير

Bem, o oco de Jacó dá certo com o oco desse porquinho.
المناسبة هي أن فخذ يعقوب كان خارج المفصل ونفس الشيء ينطبق على هذا الخنزير هنا

"Juro pelo pêlo do meu focinho, disse o porquinho. "
لا ليس بواسطة الشعر على ذقنى هذا ما قاله الخنزير الصغير

Balofo, levas o porquinho?
أيها السمين أيمكنك أن تأخذ هذا الخنزير الصغير؟

Vi o "Babe", com o porquinho falante. Fico o Babe.
أحب ذلك الفيلم الغبي ، مع ذلك الخنزير الناطق سأكون ذلك

este porquinho foi ao mercado, este porquinho ficou em casa;
هذا الخنزير الصغير ذهب للتسوق هذا الخنزير الصغير جلس بالمنزل

- Já chega, porquinho.
هذا من الممكن ان يعمل ايها الخنزير من الممكن ان يعمل

Ouve bem, porquinho, ou abres esta porta nos próximos 3 segundos ou começo a assoprar.
الخنزير الصَغير، يَفْتحُ هذا البابِ أَو أنا سَأَبْدأُ بنَفْخ والنَفْخ.

Vai gostar. É pena que este porquinho esteja demasiado drogado para sentir.
من المؤسف أن هذا الخنزير مخدّر جداً ليشعر بأيّ شئ.

Este porquinho disse, "Boo-hoo-hoo, cortaste-me até ao osso."
هذا الخنزير الصغير يريد بووووو هووووو انت جرحتيني الى العظم

E este porquinho ficou em casa... e este porquinho comeu rosbife...
وهذا الخنزير الصغير يبقى في المنزل وهذا الخنزير الصغير أكل لحم بقر مشوي

Até ter tentado roubar o meu porquinho da índia e eu ter de acabar com ela.
إلى أن حاولت سرقة خنزيري الغيني المعملي فتركتها على الفور.

Este porquinho endoideceu.
ذلك الخنزيرِ الصَغيرِ أصبح مجنون.

Tipo uma tartaruga ou um porquinho.
كسلحفاة, أو واحداً من تلك الخنازير الأليفة

Este porquinho foi ao mercado.
ذلك الاصبع الصغير ذهب الى السوق

Não tenho sentido nada desde que o meu porquinho da Índia morreu.
لم أشعر بأي شيئ منذ مات خنزير غينيا الذي كنت أملكه

E depois há um miúdo gordinho, chamam-lhe porquinho e são muito maus, e depois há um homicídio.
و هناك فتىً صغيرٌ بدين يدعونه بيغي = خنزير ''، و هم لئيمون جدّاً '' و هناك مجرم

O teu porquinho não tinha intenção de o fazer.
خنزيرك الغريب لم يقصد هذا

Tipo enfiar dólares num porquinho para uma mota que não podes comprar.
مثل جمع دولارات في حصالة صغيرة من أجل دراجة لن تستطيع تحمل ثمنها