"portal para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوابة إلى
• البوابة إلى
• البوابة الى
• البوابة ل
• كبوّابة إلى
• بوابة الى
• مدخل إلى

Estão basicamente a olhar para um portal para a consciência que foi concebido por criaturas marinhas.
إنك تنظر بشكل أساسي عبر بوابة إلى الوعي والتي صممتها مخلوقات بحرية.

E se encontrasses um portal para um universo paralelo?
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟

As nossas ordens são para o envio do corpo de Apophis através do portal para as coordenadas onde o encontraram.
اوامرنا أن نرسل جسم أبوفيس خلال البوابة إلى الاحداثيات حيث وجدته

Estou a adicionar sensores de calor para o poder mandar pelo portal para Tollan.
انا فقط اضيف محسسات الحرارة لأرسلها عبر البوابة الى تولان

Mas o buraco no centro da sala parece um portal para o inferno!
لكن الثقب الكبير في مُنتصف الغرفة يبدو كبوّابة إلى الجحيم!

No Ano 2026, arqueólogos a trabalhar no deserto do Nevada descobriram um portal para uma cidade ancestral em Marte.
فى عام 2026 اكتشف العلماء العاملين فى الصحراء بوابة الى مدينة قديمة على كوكب المريخ

É muito difícil encontrar um portal para o mundo espiritual.
من الصعب جدًا إيجاد مدخل إلى العالم الروحي.

E se descobrisses um portal para um universo paralelo?
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟

Tentarei abrir um portal para o nosso mundo enquanto posso. Venham!
سأحاول فتح بوابة إلى عالمكم بينما لديّ القوة، اتبعوني

Mas mesmo antes de ele passar pelo portal para o outro lado onde ficaria corporal.
ولكن قبل دخوله البوابة إلى الجانب الآخر حيث يجب أن يكون

Esta chave abre o portal para a Fortaleza.
هذا المفتاح يفتح البوابة إلى القلعة

Voltar pelo portal para o corpo dele cura-o?
سنعيده من خلال البوابة الى جسدة وسوف يتعافى

Se usa o vídeo como portal para o nosso mundo...
-لو كان إستخدام القرص كبوّابة إلى عالمنا ...

É um portal para a Terra?
اهى وكانها بوابة الى الأرض؟

É um portal para outra dimensão chamada Nexus... e que tenho tentado, com todas as forças, esquecer.
بل مدخل إلى مكان آخر نسميه "نيكساس"، وهو مكان حاولت بكَدٍّ نسيانه.