"posso viver sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني العيش بدونه
• أستطيع العيش بدون
• أستطيع العيش بدونها
• استطيع العيش
• أستطيع العيش بدونه
• أستطيع العيش من
• يمكننى العيش بدونها

Sei que não posso ferir-te, mas eu amo-o demasiado... e não posso viver sem ele.
لا يمكنني ابداً ايذائك لكنني احبه ايضاً ولا يمكنني العيش بدونه

E a respeito do sexo, eu posso viver sem.
والجنس . أعني . يمكنني العيش بدونه

E também, não posso viver sem chocolate, eletricidade e papel higiênico.
ولا أستطيع العيش بدون الشوكولاتة, أو الكهرباء, أو الغاز.

Não posso viver sem minha vida.
أنا لا أستطيع العيش بدون حياتي

Agora que sei a verdade, não posso viver sem ela.
بعد أن علمت الحقيقة؛ أنا لا أستطيع العيش بدونها

- Não posso viver sem ela. - Queres dizer sozinho?
أنا لا أستطيع العيش بدونها - هل تعني الوحده؟

Eu só sei que não posso viver sem ti.
-انا اعلم فقط اننى لا استطيع العيش بدونك

- Não posso viver sem ela. - Azar!
لا أستطيع العيش بدونه - الحظّ التعيس -

A verdade é que não posso viver sem ti.
الحقيقة هي, أنني لا أستطيع العيش من دونك

Pois eu não posso viver sem ela.
الذى أعلمة هو اننى لا يمكننى العيش بدونها

Não posso viver sem ele.
لا يمكنني العيش بدونه.

Não posso viver sem ele.
"لا يمكنني العيش بدونه." أين أنتِ؟

posso viver sem as tartes de maçã.
أستطيع العيش بدون فطائر التفاح

Não posso viver sem minha alma.
لا أستطيع العيش بدون روحي

Não posso viver com ela, não posso viver sem ela.
لا أستطيع العيش معها لا أستطيع العيش بدونها

Por isso decidi que estou apaixonado por ela, e que não posso viver sem ela.
وبناءاً عليه قررتُ أني عاشق لها ولا أستطيع العيش بدونها

Tanto que não posso viver sem você por um momento.
كثيرا لدرجه انى لا استطيع العيش بدونك لحظه .

E não posso viver sem ele!
و لا أستطيع العيش بدونه

Amo-te Mari. Amo-te mais do que tudo e não posso viver sem ti.
أحبك مارى,أكثر من أى وقت مضى ولا أستطيع العيش من غيرك

Porque não posso viver sem ela.
لأنه لا يمكننى العيش بدونها