"pradaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البراري
• المرج
• المروج
• مرج
• براري
• البرارى
• المرعى
• المراعى
• المراعي

Boa. Olha, por falar em 'A Casa na pradaria'.
جيد ، بالحديث عن منزل صغير في البراري

Ela vive numa colônia que se estende por uma vasta porção de pradaria.
فهي تعيش في مستعمرة تمتد عبر مساحة شاسعة في البراري

Se ele fizesse o noticiário com uma família de cães da pradaria e, sempre que ele dissesse algo triste, eles baixavam as cabeças todos preocupados.
لو قام بعرض الأخبار مع مجموعة من كلاب البراري وعندما يقول شيئاً حزيناً يخفضون رأسهم بحزن

São maiores do que a diferenças entre os micróbios do recife e os da pradaria.
هو اكبر من الاختلاف بين ميكروبات هذا الشعب المرجاني و المايكروبات في هذا المرج.

Hoje em dia têm esta pradaria praticamente para eles.
اليوم عندهم هذا المروج. لكنّه ليس لوحده.

É um rabbiroo. Gostava de lhe dar uma grande pradaria como ela gosta.
إنه كنغر أرنب ، أتمنى لو حصلت على مرج مفتوح الذي تحبه

Encontrei este rapaz mudo na pradaria.
أوه، لقد وجدت هذا الصبي الأخرس في البراري

Visto-me assim para não me tirarem o escalpe na pradaria.
لقد إرتديت هذا اللباس فقط لكي لا بتمّ سلخي في البراري

Um pedaço de carne vermelha da pradaria triste e abandonada.
قطعة رائعة من لحوم البراري الحمراء قبل الجميع وهي منزوية

Uivei à lua com os coiotes da pradaria do Kansas.
عويتُ في ضوء القمر مع "القيوط البراري في "كنساس

Associámo-nos com a Nature Conservancy para que os detidos no Centro de Correção de Stafford Creek cultivem plantas de pradaria em risco de extinção para a restauração de pradarias no estado de Washington
قمنا بشراكة مع منظمة الحفاظ على الطبيعة لنزلاء مركز إصلاحيات ستافورد كريك لانماء نباتات البراري المهددة بالانقراض لاستعادة ما بقي من مناطق البراري في ولاية واشنطن.

Com esta ostra da pradaria cheia de álcool, eu te desposo.
بهذا المحار البراري ارتبطنا زوج وزجة

A diferença é tão grande como entre a bactéria da pradaria e a da floresta.
وهذا كاختلاف بكتيريا هذا المرج وبكتيريا هذه الغابة.

Corre com a tua harpia da pradaria da minha nave, e põe-nos no ar.
أخرج قيثارة المرج من صندوقي وإجعلنا نعود للفضاء مرة أخرى

Se aceitar a nossa oferta, não terá mais que caçar búfalos ou vaguear pela pradaria.
إذا قبلتَ عرضنا، لن يكون عليك أن تصطاد البقر مجدّدًا أو تجول المرج

A vida na pradaria não vale a pólvora que consome para a explodir.
الحياة على المروج لا تساوي المتفجرات التي ستأخذها للجحيم

E ela entretinha-me com as suas histórias sobre como crescer em Oklahoma. Que mulher interessante. Ela, uma vez, matou um cão da pradaria com uma molheira.
وكانت تسلّيني بقصص عن نشأتها في أوكلاهوما إمرأةٍ مثيرة لقد قتلت مرة كلب مرج بمجداف قارب

Porque é que o Ben insistiu à mesma em fazer um atalho duvidoso para o maior camelo da pradaria do mundo?
لما بن ما زال مصر على القيام برحلة مريبة إلى كبرى براري الجمال في العالم؟

O único pó que encontrei foi o da pradaria.
الشيء الوحيد الذى وجدته كان غبار البرارى

Em primeiro plano, temos esta pradaria que é maravilhosa do ponto de vista ambiental mas não se pode comer nada.
في الواجهة، لدينا هذا المرعى الجميل من الناحية البيئية، ولكن يمكنكم أكل أي شيء. ماذا يوجد هناك لأكله؟

Não como o que levava o Cão da pradaria.
ليس مثل تلك الخريطة القديمة التى كان يحملها كلب المراعى

Pode ser implantado em qualquer ambiente, num estacionamento de asfalto, numa pradaria ou num campo, porque não requer nenhum processo de instalação especial nem ferramentas especiais.
إذ يمكن وضعها في أي بيئة من موقف سيارات إسفلتي ، إلى المراعي و الحقول، لأنه لا يتطلب تركيبا خاصا، أو أدوات خاصة.