"preciso é de um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحتاجه هو
• احتاجه هو

Não preciso de outro antropólogo forense. preciso é de um estagiário.
لا أحتاج لعالم إنسان جنائي آخر، ما أحتاجه هو متدرب.

Tudo o que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Mas eu preciso de comandar uma nave e a última coisa de que preciso é de um bêbado zarolho aqui sentado, a propagar descontentamento e desobediência.
لكننى يجب أن أدير السفينة وأخر شيء أحتاجه هو رجل بعين واحدة يجلس هنا ليتناول الخمر

O que preciso é de um rádio da polícia.
ما احتاجه هو ماسح الضوئي دموي الخاص بالشرطة

Tudo que eu preciso é de um empréstimo.
ان كل ما احتاجه هو سلفة

Tudo o que preciso é de um cabo de multi-indução e acesso ao corredor da estrutura principal.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

A última coisa que preciso é de um escândalo sexual na "página 6" para piorar as coisas.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

O que preciso é de um café com leite e alguém para fazer o trabalho administrativo.
ما أحتاجه هو قهوة ساخنة وشخص يقوم بأعمال المكتب.

A última coisa que preciso é de um médium com cadastro.
أخر ما أحتاجه هو مواطن مختل بسجل إجرامي يلاحقني

O que preciso é de um gene compatível, e só posso conseguir isso com o meu filho.
ما أحتاجه هو جين مماثل ولا يمكنني الحصول عليه سوى من أبني

O que preciso é de um osso que rime com etmoide.
ما أحتاجه هو عظم يتقفّى مع العظم الغربالي.

Tudo o que preciso é de um jornal, e esta mente retorcida.
وكلُّ ما أحتاجه هو صحيفة وهذا العقل المُختلّ

A última coisa que preciso é de um filho cego.
وآخر ما أحتاجه هو إبناً فاقـد البصر

Tudo o que preciso é de um cachecol para me aconchegar.
كل ما أحتاجه هو وشاح لكي أضلل من حولي.

Tudo o que eu preciso é de um título.
كل ما أحتاجه هو عنوان

A última coisa que preciso é de um Chad Dunham. Contudo...
(الشيء الأخير الذي أحتاجه هو (شاد دونهام ...و مع ذلك

Tudo o que preciso é de um desfecho.
كل ما احتاجه هو النهايه