"procurei-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبحث عنك
• بحثت عنك
• ابحث عنك
• أبحث عنكِ
• بحثت عنكِ
• بحثتُ عنكِ
• لقد كنت أبحث
• كنت ابحث
• بحثتُ عنك
• لقد كنتُ أبحث

Milhouse, Procurei-te por todo o lado.
ميلهاوس, أوه لقد كنت أبحث عنك في كل مكان, أصغ

Procurei-te por toda a parte. - Quero ir à aula de flamingo.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو

Procurei-te por todo o lado. Que aconteceu?
ها أنت ذا, لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مالذي حدث؟

Procurei-te, e lá diz que sofreste um acidente de aviação.
بحثت عنك في غوغل، ومكتوب أنكِ تعرضتِ لتحطم طائرة.

Procurei-te por todo o lado. O patrão quer falar contigo.
بحثت عنك فى كل مكان يا تيرى الرئيس يريدك ؟

Onde estavas? Procurei-te por todo o lado.
اين كنت، كنت ابحث عنك في كل مكان

Procurei-te por todo o lado. - Porque não estás nas aulas?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟

Procurei-te por todo o lado.
أنا كُنْتُ أبحث عنك في جميع الأرجاء

Procurei-te no navio todo.
لقد كنت أبحث عنك في جميع أنحاء السفينة.

Procurei-te pela cidade inteira.
لقد كنت أبحث عنك في كل أرجاء المدينة

Procurei-te por todo o lado.
- كنت أبحث عنك في كل مكان - أنا أيضا اشتقت إليك

O Bob Dylan na nossa mesa. Eu Procurei-te para te apresentar.
. بوب ديلان على منضدتنا كنت أبحث عنك

Eu apontei e Procurei-te por todo o lado!
كتبتها على اللوح ثم ذهبت أبحث عنك

Raios, Procurei-te por todo o lado.
تباً، كنت أبحث عنك في كل مكان.

Graças a Deus que estás aqui.NEu Procurei-te por todo lado!
حمداً لله إنك هنا، لقد بحثت عنك في كل مكان

Eu não acredito que moras aqui. Procurei-te por todo o lado no Ano Novo.
لا أستطيع التصديق أنك تعيش هنا بحثت عنك في مكان إقامتك يوم رأس السنة

Foi por pouco, amigo. Procurei-te por todo o lado.
كدت أفقدك يا صديقى بحثت عنك بكل مكان

Procurei-te por todo o lado.
ها انت جوب انا كنت ابحث عنك فى كل مكان .

Aqui estás tu. Procurei-te por todo o lado.
ها انت هنا كنت ابحث عنك في كل مكان

Raios, Alma, Procurei-te por todo o lado.
عليك اللعنه يا ألما إننى كنت أبحث عنكِ في كل مكان

Procurei-te por toda a parte. Onde estiveste?
لقد بحثت عنكِ في كل مكان، إذًا، أين كنتِ؟

Depois da Maldição ter sido quebrada, Procurei-te por todo o lado e descobri que o Negro ainda te tinha como prisioneira.
بعدما أُبطلَت اللعنة، بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، و اكتشفتُ أنّ القاتم يحتجزكِ.

Procurei-te... Calma, homenzinho-carneiro.
ـ لقد كنت أبحث في جميع أنحاء البلدة ـ إهدأ أيها الرجل الماعز

Talvez devêssemos tentar. Olá. Procurei-te por toda a parte.
ربما ينبغي أن نحاول كنت ابحث في أرجاء المكان عنكِ انتِ بخير؟

Fiquei preocupado contigo. Procurei-te por todo o lado.
لـقد كنتُ قــلقـاً عليك بحثتُ عنك في كل مـكان

Meu, Procurei-te por todo o lado.
لقد كنتُ أبحث عنك في كل مكان، يا صاح.