| - São amarras. Restringem os movimentos do animal. proibi o uso delas quando vim para cá. | Open Subtitles | -كان يغلل بها الحيوان ولكنى منعت استخدامها |
| Foi por isso que eu proibi qualquer actividade na superfície. | Open Subtitles | لهذا منعت أيّة نشاطات على السّطح. |
| Porque proibi o álcool no refeitório? | Open Subtitles | لماذا منعت الكحول في الكافيتريا؟ |
| É perigoso, uma palermice, e proibi. | Open Subtitles | . هذا خطر . هذه حماقة . و أنا أمنعك من هذا |
| Não vos proibi de pedir ao tirano qualquer favor? | Open Subtitles | ألم أمنعك من أن تطلبي أي طلب من الطاغية؟ |
| Bem, o que quer que tenha sido, esse rapaz é sériamente perturbado, e eu proibi Julie de sair com ele. | Open Subtitles | مهما كان، فإن هذا الفتى مضطرب جداً و منعت (جولي) من الخروج معه |
| Não, porque a proibi. | Open Subtitles | كلا، لأنني منعت ذلك. |
| Eu já não te proibi expressamente de ires à floresta? | Open Subtitles | الم أمنعك بشكل واضح من الذهاب للغابة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 