"prop" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بروب

O Prop pode vender. Ele é bom a vender coisas.
بروب" يمكنه فعلها ، انه رائع فى" بيع الاشياء

O Prop Joe deu-me um sermão. Mas é difícil arranjar boa gente.
بروب جو) عرض علي الوساطة) لكن ماذا بوسعي أن أقول ؟

Olha para isto. Vamos comemorar, Prop.
انظر الى كل هذه الاشياء ، دعنا نحتفل "يا "بروب

- Entendi, vamos, Prop. - Espera aí, porco-espinho.
"حسناً ، هيا يا "بروب - انتظر ايها القنفذ -

Prop, porque precisa ele disto? Se apenas nós o podemos ouvir.
بروب" لماذا تفعل هذا" نحن الوحيدون الذى بأمكاننا سماعه

Está aqui, Prop. Tem que estar nesta ilha.
انها هناك يا "بروب" ، انها على تلك الجزيره

Vamos, Prop. Não podes ficar aqui a noite toda.
هيا يا "بروب" ، لا يمكنك البقاء طوال الليل بالخارج

Só podes fazer uma coisa, Prop.
هناك شىء واحد فقط لحل هذا الامر "يا "بروب

Vamos lá, Prop. O que achas? Estou mais alto que o meu pai?
هيا يا "بروب" ، ما رأيك هل انا اكبر من ابى

Agora voltaste. E isso é o que importa, e o Prop.
و لكنك الان عدت و هذا هو الامر المهم "و كذلك "بروب

Entrega-nos o Prop Joe e o caso do cão terá outra abordagem.
أعطنا (بروب جو) وربما سننظر في هذا بطريقة مختلفة ؟

Gosto tanto de deixar o Stringer ou o Prop Joe sem punição tanto como tu, mas, McNulty, esse caso está muito fraco.
أنظر ، لا يعجبني ترك (سترينغ) و(بروب جو) أكثر منك لكن يا (مكنلتي) ، دليلك ضعيف

O Prop Joe disse que serviria de intermediário, que falaria com o Marlo.
بروب جو) قال بأنه سيتوسّط) أتعرف ما أقصد ؟ (ليتحدّث مع (مارلو

É por isso que eu e o Prop Joe estamos prontos para montar a cooperativa.
لهذا أنا و(بروب جو) نستعد لوضع تعاونيّة مع بعض

Mas tivemos de dar três ao Prop Joe para melhorar a cena que vendíamos.
لكننا إضطررنا للتنازل عن 3 منها (لأفراد (بروب جو لغرض رفع مستوى المنتج الذي كنا نبيعه هناك ، صحيح ؟

O Lavell é um soldado. Nunca denunciará o Prop Joe.
(لافال) جنديٌّ صلب لن ينقلب على (بروب جو

Prop, para onde vai este comboio?
بروب" ، الى اين يذهب هذا القطار"

Prop é muito corajoso. Sou bom a animá-lo.
بروب" شجاع جداً ، و انا جيد فى تشجيعه

Uau! Olha, Prop. É incrível!
انظر اليها يا "بروب" انها رائعه

Não estou aqui para dizer mal do Prop Joe, mas há pessoas que dependem de mim.
لستُ هنا لأتحدّث بالسّوء عن (بروب جو) هناك أشخاصٌ يعتمدون عليّ