| Avise-me quando conseguir as gravações, obrigada. | Open Subtitles | حسنًا, أعلمني عندما تحصل على التسجيلات شكرًا |
| Vai-me matar quando conseguir o dinheiro? | Open Subtitles | هل ستقتلي عندما تحصل على المال؟ |
| Ela vai ligar quando conseguir uma pista. | Open Subtitles | سوف تتصل عندما تحصل على مطابقة |
| quando conseguir fazê-lo sem que me matem por isso. | Open Subtitles | عندما أستطيع تنفيذها دون أن أتعرّض للقتل خلال العملية |
| Um dia, quando conseguir ir mais além sozinho... | Open Subtitles | ...يومًا ما، عندما أستطيع المشي مسافة أكبر معتمدًا على نفسي |
| Aí tem outra coisa, quando conseguir, terá outra coisa. | Open Subtitles | لذا إنه الشيء التالي, و عندما تحصلين عليه, هناك شيء أخر |
| Vou roubá-las de novo quando conseguir trabalho na concorrência. | Open Subtitles | سأعيد سرقتُها منك عندما أحصل على عمل عند منافس. |
| Telefone-me quando conseguir isso. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تحصل عليه |
| Ótimo. Dou notícias quando conseguir. | Open Subtitles | سآتي إليكم عندما أستطيع. |
| Pago-te quando conseguir. | Open Subtitles | سأدفع لك عندما أستطيع ذلك |
| Me pegue quando conseguir a maconha, certo? | Open Subtitles | تعالي لي عندما تحصلين على قِدر, اتفقنا؟ |
| quando conseguir o emprego na polícia, tenho seguro para toda a família. | Open Subtitles | عندما أحصل على تلك الوظيفة في الشرطة، سيكون بمقدري إدخال العائلة كُلها إلى التأمين، أتعلم؟ |
| quando conseguir bastante dinheiro, reformo-me e sigo as suas pisadas, menos em Kansas, e com pessoal para fazer o verdadeiro trabalho. | Open Subtitles | عندما أحصل على المال الكافي سأتقاعد و أسير على خطاه (عدا أني سأفعلها في ( كانساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 