"quando foi a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متي كانت
• متى كانت
• عندما كَانَ
• متى كان
• ومتى كانت
• عندما كانت
• متى حدث
• متى كَانَ
• متى نمت
• متّى كانت

Quando foi a última vez que tiveram 3 horas para si no escritório?
متي كانت آخر مرة قضيت فيها ثلاث ساعات لنفسك في المكتب؟

Anda lá, Quando foi a última vez que te soltaste?
هيّا.أخبرني متي كانت آخر مرة أطلقت لنفسك العنان؟

Quando foi a última vez que começou a pensar em raparigas?
متى كانت آخر مرة بدأت فى التفكير فى الفتيات ؟

Quando foi a última vez que passaste o dia ao ar livre?
إذا، متى كانت آخر مرة ضيعت فيها يوما كاملا فى الخارج؟

Perde? Bem, Quando foi a última vez que curtiste com 2 miúdas ao mesmo tempo?
حَسناً، عندما كَانَ آخر مَرّة مارستَ الجنس مع بنتين حالاً؟

Quando foi a última vez que tomaste uma decisão acertada?
منذ متى كان آخر قرار صائب لكَ؟ 11سنة مضت؟

Quando foi a última vez que conheceste uma pessoa normal?
ومتى كانت اخر مره تحدثتي فيها الى شخص عادي؟

Diz-me lá, Quando foi a última vez que comeste goulash de ouriço?
لا تقولوا لي, عندما كانت آخر مرة كان لديك غولاش القنفذ؟

Quando foi a última vez que beijaste alguém e começaste a ouvir música?
أعني , متي كانت آخر مرة قبلكِ شخص ما على أنغام الموسيقي ؟

Quando foi a última vez que me viste dançar?
متي كانت أخر مره رأيتني فيها أؤديه ؟

Bem, Quando foi a última vez que a viste a ver televisão? Ou a ler um livro?
حسنًا، متي كانت آخر مرة رأيتيها وهيّ تشاهد التلفاز ؟

Quando foi a última vez que a ouviste rir?
متي كانت آخر مرة سمعتيها وهيَ تضحك ؟

Quando foi a última vez que haviam tantas cameras neste stand?
متي كانت أخر مرة كان هناك هذا العدد من الكاميرات المسلطة علي المعرض؟

Quando foi a última vez que fizeste amor com uma rapariga?
متى كانت المرة الاخيرة التي مارست بها الجنس مع فتاة؟

Quando foi a última vez que recebeste uma carta de um estranho?
متى كانت آخر مرة وصلتك فيها رسالة لعينة من شخص غريب؟

Quando foi a última vez que não esteve um caos?
متى كانت آخر مرة لم يكن العالم ينهار فيها؟

Quando foi a última vez que a viu, Dr. McNamara?
عندما كَانَ آخر مَرّة رَأيتَها، الدّكتور مكنمارا؟

Quando foi a última vez que falou com sua esposa, senhor?
عندما كَانَ آخر مَرّة تُكلّمتَ مع زوجتِكَ، سيد؟

Sim, não há problema. Quando foi a última vez que ejaculou?
أجل، كلانحنبخير، إذاً ، متى كان آخر قذف لك ؟

Quando foi a última vez que viu a sua chefe, John?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

Quando foi a última vez que viu a sua filha?
ذلك عندما كانت آخر مرة رأيت ابنتك يا سيدي؟

A Ellcrys está doente? Quando foi a última vez que isto aconteceu?
الإلكريس سقيمة، متى حدث ذلك قبلًا؟

- Quando foi a última vez que o viu?
متى كَانَ آخر مَرّة تَنْشرُه؟ أنا أنا لا أَعْرفُ.

Tens estado a trabalhar no terreno. Quando foi a última vez que dormiste?
أنت تجهد نفسك بالكامل متى نمت آخر مرة ؟

Quando foi a ultima vez que viu o seu filho vivo?
متّى كانت آخر مرة رأيتِ فيها ابنكِ حيّ؟