"quando trabalhava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كنت أعمل
• عندما عملت
• عندما عملتُ
• عندما كنت اعمل

quando trabalhava para o Sr. Brady, fotografando a Guerra Civil,
تعلم، عندما كنت أعمل لسيد برادي، تصوير الحرب الأهلية

quando trabalhava aqui, nunca era assim tão simples... mas ganhei muita prática.
عندما كنت أعمل هنا, لم يكن بالأمر السهل لكني تدربت كثيرًا

Poupei dinheiro quando trabalhava para a Patty.
لقد احتفظت ببعض المال عندما كنت أعمل لدى باتي

quando trabalhava para os federais, era fácil perder de vista de que lado estava.
عندما عملت من الفيدراليين كان من السهل أن أفقد بصيرتي لأي جانب أقع فيه

quando trabalhava na Agência, sabe o que fazia a quem nos expusesse assim?
عندما عملتُ في الوكالة, أتعلم ماذا كنتُ لأفعل لشخصٍ يفضحنا بمثل تلك الطريقة؟

Mandei fazê-las quando trabalhava para o meu padrasto.
لقد اعطيتها لها عندما كنت اعمل مع زوج امى

Roubei-a de tua casa, quando trabalhava no caso.
لقد أخذته من منزلكم في السابق عندما كنت أعمل على القضية

Planeamos isto quando trabalhava no escritório.
لقد قال وكيلنا بأنه يمكننا ذلك لقد قمنا بالتخطيط لهذا الأمر عندما كنت أعمل خلف المكتب

quando trabalhava na polícia de Los Angeles, odiava quando não sabiam a minha patente.
أتعلمين؟ عندما كنت أعمل في قسم البوليس في لوس أنجلوس إعتدت أن أغضب عندما يخطأ أحد في رُتبتي

Via-te mais quando trabalhava na CIA do que agora.
لقد كُنت آراك أكثر عندما كنت أعمل في وكالة الاستخبارات مما عليه الآن

Tivemos as nossas diferenças, mas ele apoiava-me sempre quando quando trabalhava mais próxima dos clientes.
كانت لدينا خلافاتنا لكنه كان دائما يحمي ظهري عندما كنت أعمل قليلا عن كثب مع عملائنا.

quando trabalhava na loja, ganhava $6 à hora.
عندما كنت أعمل في المحل كنتُ أتقاضى 6 دولارات في الساعة.

Eu fui diagnosticado com esta doença quando trabalhava no "Eyewitness News" em Nova Iorque.
تم تشخيصي بهذا المرض عندما كنت أعمل ب"أخبار شهود العيان" في مدينة نيويورك.

Estive lá em cima uma vez quando trabalhava aqui.
صعدت هناك مرة عندما كنت أعمل هنا

Conheci-o quando trabalhava com o Mori Tanaka.
أنا أعرفه عندما كنت أعمل مع مورى تاناكا

quando trabalhava na procuradoria, estes eram os recursos de palpite.
عندما كنت أعمل في مكتب المدعي العام للولايه كنا نسمي هذه "الاستئناف بالحدس".

quando trabalhava para si, sempre me preocupei em fazer tudo o possível para ajudar o paciente, e salvar vidas.
تعرف أنه عندما عملت معك كل ما إهتممت له كان فعل كل ما يمكنني

quando trabalhava no congresso, não sobrevivia sem o meu telemóvel.
بالماضي عندما عملت على التل لم أستطع النجاة بدون هاتفي

quando trabalhava na Roth, Kane e Donovan, quanto ganhava?
عندما عملت فى شركة"روث وكان ودونفن"َ, كم كن راتبك؟

quando trabalhava cá, apareceu aqui um tipo com um dos seus testículos num saco.
عندما عملتُ هنا، أتى شاب بصحبة إحدى خصيتيه في كيس

quando trabalhava no drive-in, os Serpents nunca me incomodaram.
-أجل عندما عملتُ في السينما، الثعابين لم يضايقوني قط

quando trabalhava para a DEA na Florida, consegui localizar uma testemunha que ninguém encontrava.
عندما كنت اعمل فى شرطه مكافحه المخدرات فى فلوريدا لقد كنت قادر على الوصول الى الشاهد الذى لا يمكن لاحد الوصول اليه