"quando voltar do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما أعود من
• عندما يعود من
• عودتي من

Senhora, quando voltar do trabalho, troco de roupa. - A camisa branca também.
. سوف أقوم تبديل ملابسي عندما أعود من العمل . وقميصي الأبيض أيضاً

quando voltar do trabalho, vamos sentar-nos e planear tudo ao pormenor.
عندما أعود من العمل سوف نجلس ونناقش ذلك على أكمل وجه

Substituo-o amanhã, quando voltar do trabalho.
سأبدلها غدًا عندما أعود من العمل.

- quando voltar do Kentucky. - Trago-a na próxima vez que cá vier.
عندما يعود من كنتاكي انا سوف احضر هديتي المرة القادمة عندما احضر

Esperemos que o Bart fique, quando voltar do Luxemburgo, esta semana.
فلنأمل أن تثير (بارت) عندما يعود من (لوكسمبورغ) هذا الأسبوع

Passo por lá quando voltar do trabalho, digo-lhe que passou das marcas.
سأمر عليه في طريق عودتي من العمل وأخبره أن تصرفه كان مشينا

Limpo isso quando voltar do ginásio.
سأفتح هذا عندما أعود من الصالة الرياضية

Contarei a você quando voltar do banheiro.
سأخبرك عندما أعود من الحمام

Diz ao Comandante Crowley que vou fazer um relatório quando voltar do hospital.
أخبر المفوض (كرولي) بأنّني سأكتب تقريراً عندما أعود من المستشفى.

É fuzileiro e vai estudar Biologia Marinha em Scripps, quando voltar do seu destacamento no Golfo Persa.
جندي في البحرية، والذي سيدرس علم الأحياء البحرية في "سكريبس" عندما يعود من جولته في الخليج الفارسي. مثير للإعجاب.

Quero-a completa quando voltar do massacre da Comissão presidencial.
فلتنهوا هذا الأمر مع عودتي من إجتماع اللجنة الرئاسية