"quarto do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرفة نوم
• حجرة
• من غرفة
• غرفةِ
• بغرفة
• غرفةُ
• غرفه
• غرفة في
• وغرفة
• الغرفة التي
• لغرفة
• غرفة الدكتور
• غرفة النوم الرئيسية
• غُرفة
• ربع حجم

Qualquer chamada feita no quarto do suspeito e localizo-a em 45 segundos.
واي مكالمة تصدر من غرفة نوم المعنية سنتعقبها خلال 48 ثانية

Não percebo porque têm de ver o quarto do James.
لا أرى سببا يدعوك الى مشاهدة غرفة نوم جيمس

Quando recebeu a chamada sobre gritos vindos do quarto do acusado?
متى تسلمت إتصالاً عن الصرخات القادمة من حجرة المتهم ؟

A minha irmã, veio ver o quarto do bebé.
إنها أختي، وهي هنا لتتفقد حجرة نوم الطفل

Nem olhei para o quarto do Will quando cheguei do trabalho ontem à noite. Não fui vê-lo.
أنا لَمْ أُشاهدْ حتى في غرفةِ الإرادةِ ليلة أمس عندما وَصلتُ إلى البيت مِنْ العملِ.

Tentava imaginar o que se passava no quarto do maior escritor do mundo.
كنت أحاول التفكير بما يحدث بغرفة أعظم كاتب بالعالم

Esse era o quarto do meu filho e da minha filha.
تلك غرفةُ إبنُي وبنتي التي أعتادوا أن يشغلوها

Dois ladrões entraram no quarto do mestre e tentaram roubar-lhe o colar.
اثنان من اللصوص اقتحموا غرفه نوم السيد و حاولوا سرقه قلادته

Duas no quarto do segundo andar para o sul.
اثنان في غرفة نوم الطابق الثاني الى الجنوب

Está nos dizendo que alguém entrou na sua casa e desmembrou um porco no quarto do seu filho?
انت تخبريننا ان شخصا عشوائيا ما قد اقتحم منزلك ليقوم بتشريح خنزير في غرفة نوم ابنك؟

E não nas assustadoras como a cave e o quarto do Bart.
و لكن ليس الأماكن المخيفة مثل القبو و غرفة نوم بارت

- Estou trancada no quarto do Ming. - Engana-o. As raparigas sabem como o fazer.
انا محجوزة فى غرفة نوم مينج تظاهرى بالاستجابة معه النساء تعرف كيف تفعلها

Esperam que partilhemos um quarto do tamanho de uma casota de cão, com uma empregada de quartos, de estômago vazio.
يتوقعون ان نشارك خادمة فى حجرة كالصندوق مع معدة خاوية ؟

Em chamas, a doente correu ao quarto do bispo.
مشتعله بالنيران,جرت السيد فى المنزل ودخلت حجرة نوم فخامة الأسقف

Eu dava-lhe o quarto maior a si, mas tive conhecimento que era o quarto do jovem.
كنت سأعطيكي الحجرة الكبيرة ولكني علمت أنها حجرة الشاب

Acha que a senhora ia directamente do quarto do coronel para o dela?
هل تعتقد ان السيدة كانت متجهة مباشرة من غرفة الكولونيل الى غرفتها ؟

O quarto da Sra. Paradine era mesmo em frente ao quarto do coronel.
وكانت غرفة السيدة بارادين تقع عبر الصالة مباشرة من غرفة الكولونيل, أهذا صحيح ؟

Estou aqui em baixo no quarto do Drake, a procurar uma chave.
أَنا أسفل في غرفةِ درايك، بَحْث عن المفتاحِ.

É o cabelo que encontraste na parede do quarto do Cameron.
هو الشَعرُ وَجدتَ مُضَمَّناً في الحائطِ في غرفةِ كاميرون.

- Ia a passar pelo quarto do Colin... - É impossível, Inspector-Chefe...
لقد كنت أمر بغرفة "كولين" و إنه مستحيل يا سيدي المفتش

Este é o quarto do Danny.
تلك غرفةُ داني.

Ele nem sequer tentou levá-la ao quarto do hotel?
بحق الله , اتعنين انه لم يحاول ان يأخذك إلى غرفه نومه في الفندق ؟

Falei de novo com a empregada do andar e ela admite tê-lo deixado entrar no quarto do Renny.
لقد تحدثت مرة أخرى إلى خادمة الطابق وقالت انها تعترف السماح له بدخول غرفة في رينى

O quarto do Presidente é ali, o da Primeira Dama é ali.
غرفة نوم الرئيس تقع في هذا الجانب، وغرفة السيّدة الأولى في تلك الجهة

Tem de mudá-lo para o quarto do canto.
كان يجب أن يتم نقلها الى الغرفة التي في الزاوية

Estás perto do quarto do Sheldon. Descarrega o sensor.
أنت قريب بما يكفي لغرفة شيلدن إزرع المستشعر

Encontrei-o a sair do quarto do Dr. Sinclair, antes de ele morrer.
رأيته خارجاً من غرفة الدكتور سينكلير قبل موته

O quarto do casal?
غرفة النوم الرئيسية ؟

Aqui o vosso amigo invadiu o quarto do hospital da minha filha.
صَديقكم هُنا اقتَحم غُرفة المُستَشفى الخاصّة بابنَتي.

Uma cauda de um metro muito sensível pende da cabeça que compõe um quarto do seu corpo.
..ذيل حساس جدا يبلغ طوله متر واحد يتدلى متعلقا من الرأس الذي يشكل ربع حجم الجسم