| Dois dias depois, apanhei-o a sair do quarto dos meus pais. | Open Subtitles | بعد يومين، رأيته يمشي خارج غرفة نوم أبويّ |
| Eu dava-te o quarto dos hóspedes, mas está cheio de caixas de amostras. | Open Subtitles | كنت سأعطيك غرفة نوم الضيوف الا انها مليئة بصناديق العينات |
| Cinco anos atrás numa noite escura de inverno, ele entrou no quarto dos nossos pais e assassinou nossa mãe. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات في ليلة مظلمة من الشتاء لقد سرق بداخل غرفة نوم والدينا وقتل امنا |
| Sentiu-se mal e foi fazer uma sesta para o quarto dos hóspedes. | Open Subtitles | لقد شعرتِ بالغثيان وأخذت قيلولة لدينا في غرفة نوم الضيوف |
| LIBERTADO No quarto dos fundos. | Open Subtitles | "أطلق سراحه " الطابق العلوي، غرفة نوم الخلفية - |
| Temos de dormir no quarto dos teus pais? | Open Subtitles | أيتحتم علينا النوم في غرفة نوم والديك؟ |
| A perder litros de sangue, o Sr. Leeds cai e morre à porta do quarto dos filhos. | Open Subtitles | وبعد أن فقد قدراً كبيرأ من الدم السيد (ليذز) يسقط ميتاً خارج غرفة نوم ولديه |
| A FILOSOFIA DAS VIAGENS NO TEMPO Eu segui-o até ao quarto dos meus pais. | Open Subtitles | لقد تبعته إلى غرفة نوم أبواى |
| Isto foi encontrado no cesto de roupas do quarto dos Castillo. | Open Subtitles | لقد وُجدَت هذه في سلّة غرفة نوم (كاستيلو) |
| No quarto dos hospedes. | Open Subtitles | في غرفة نوم الضيوف |
| Mas não se consegue ver o quarto dos Bradstones daqui. | Open Subtitles | لكن لا يمكنكِ رؤية غرفة نوم (آل برادستون) من هناك، هناك أشجار. |
| Pela janela, via o quarto dos Bradstones. | Open Subtitles | من خلال النافذة، رأيت داخل غرفة نوم (آل برادستون). |
| Este é o quarto dos meus pais. | Open Subtitles | انها غرفة نوم والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 