"que aconteceu depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا حدث بعد ذلك
• ما حدث بعدها
• ما حدث بعد
• الذي حدث بعد
• ماذا حدث بعدها
• وماذا حدث بعدها
• الذى حدث بعد
• حدث بعد أن
• حدث فيما بعد
• ما حصل بعد
• ماذا حدث تاليًا
• ماذا حدث لاحقاً
• ماذا حصل بعد ذلك
• ماذا حصل بعدها
• مالذي حدث بعد ذلك

Mas ele era mais forte que eu. que aconteceu depois disso?
لكنه كان أقوى منى ماذا حدث بعد ذلك ؟

O que aconteceu depois?
لا شئ , على ما أعتقد ماذا حدث بعد ذلك ؟

Ficamos de nos encontrar na agencia funerária mas o que aconteceu depois mudou a minha vida.
واتفقنا على اللقاء فى المشرحة لكن ما حدث بعدها قد غير حياتى

E seja lá o que aconteceu depois à empresa ou à família Boulanger não foi carregado digitalmente para a posteridade.
وأيا كان ما حدث بعد ذلك إما إلى الشركة أو عائلة بوولانجيه لم يتم تحميلها رقمياً للأجيال القادمة

O que aconteceu depois do Lucas ter terminado o livro?
ما الذي حدث بعد ان انهى لوكاس كتابه ؟

Muito bem, bateu. O que aconteceu depois?
حسنا, لقد نقرت البا, ثم ماذا حدث بعدها ؟

que aconteceu depois?
وماذا حدث بعدها

Por favor continue, Sr. Bartholomew. O que aconteceu depois?
"رجاءً , أستكمل سيد "بارثلميـو ماذا حدث بعد ذلك ؟

Diz-me o que aconteceu depois.
حسناً ، أخبرينى ماذا حدث بعد ذلك

E o que aconteceu depois disso?
ماذا حدث بعد ذلك ؟ هل تركت المدرسه ؟

Bem, dá para imaginar o que aconteceu depois.
" حسناً. يمكنكم أن تتخيلوا ماذا حدث بعد ذلك "

Devido a um erro nas imagens, não conseguimos perceber o que aconteceu depois.
نتيجة لبعض العيوب في التصوير لم نعلم ما حدث بعدها..

Talvez se esta miúda não tivesse bebido tanto, o que aconteceu depois não teria acontecido.
ربما لو لم تشرب هذه الفتاة إلى هذا الحد لما حدث ما حدث بعدها

Pôde acontecer em escalas de aprendizagem temporais. Mas o que aconteceu depois foi que os indivíduos descobriram, truques para comunicarem.
ولكن ما حدث بعد ذلك هو أن الفرد توصل إلى، بالطبع، ابتكر طرقاً للتواصل.

O que aconteceu depois veio a definir toda a minha experiência de trauma médico.
ما حدث بعد ذلك عرّض تجربتي الكاملة للصدمة الطبية.

O que aconteceu depois de a ter tirado da bagageira?
الذي حدث بعد أن أخرجها من الصندوق؟

Ninguém sabe o que aconteceu depois, mas a versão que gosto, é assim:
لا أحد يعرف تماماً ماذا حدث بعدها لكن النسخة التي أحبها تقول الآتى:

O que aconteceu depois de meter o tipo no chão?
ما الذى حدث بعد ان وضع الرجل على الارض ؟

Não tinha controlo. Viu o que aconteceu depois de bater.
لم يكن الأمر تحت سيطرتي، لقد رأيت ما حدث بعد أن صدمني

- E o que aconteceu depois?
وماذا حدث فيما بعد ؟

Seria mais fácil obter uma confissão se tivéssemos mais provas do que aconteceu depois dele ter lá estado.
سيكون الحصول على اعتراف منه أسهل إن امتلكنا مزيداً من الأدلة على ما حصل بعد دخوله المنزل.

Não me lembro bem o que aconteceu depois, mas, de alguma forma, perdi-me.
لا أتذكر بالضبط ماذا حدث تاليًا ولكن بطريقة ما قد ضعت

O que aconteceu depois?
ماذا حدث لاحقاً ؟

Bem, aposto que o que aconteceu depois vai fazer.
WELL, I'LL BET ماذا حصل بعد ذلك دان

O que aconteceu depois?
ماذا حصل بعدها ؟

que aconteceu depois?
مالذي حدث بعد ذلك ؟