"que adoram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين يحبون
• تحبه

As pessoas que adoram olhos mágicos... são as mais sortudas do mundo.
الأشخاص الذين يحبون ثقب الباب هم الأشخاص الأكثر حظا في العالم

Mas não daquelas boazinhas que adoram a noiva como uma irmã e querem que o casamento seja o melhor dia da vida dela.
لسنا وصيفات جيدين الذين يحبون العروس كأخت ويردون أن يجعلوا عرسها اليوم الأهم، لا

Só mais um na longa lista... de psicopatas que adoram artefatos, eu acho.
فقط أخ أخر من قائمة طويلة من المجانين الذين يحبون القطع الأثرية ، كما أظن

Gostariam de arranjar um emprego — um emprego permanente, um bom emprego — a fazer o trabalho que adoram.
ستحصل على وظيفة دائمة وجيدة وتقوم بعمل تحبه.

Se alguém que adoram estivesse deprimido, ficavam ao seu lado ou davam-lhe espaço?
إن كان شخصا تحبه محبطا نوعا ما أتغمره باللطف أم تعطيه بعض الحرية ؟

Homens que adoram Mulheres Que os Odeiam.
"الرجال الذين يحبون النساء، الذين يكرهونهم"

Sim, ao contrário de muitas pessoas que adoram.
أجل , بعكس جميع هؤلاء الذين يحبون ذلك

Eu durmo com tantas atrizes e modelos que adoram tipos com jatos, barcos e chalés mas sempre me questionei se não seria melhor dormir com atrizes e modelos que gostassem de artistas?
انا انوم مع عارضات ازياء و ممثلات الذين يحبون الاشخاص الاغنياء ويملكون طائرات و قوراب وقصور لكن لازلت دائما اتعجب اليس من الرائع

Aquela bolinha de água e solo, de onde vem o seu nome, é dominada por sete mil milhões de nativos descendentes de primatas que adoram comer esparguete e rezar a cangurus.
الكرة الصغيرة من الماء والتراب وهو السبب وراء تسميتها بذلك، والتي يهيمن عليها سبعة مليارات من السكان الأصليين، الذين يحبون أكل المعكرونة والتضرّع إلى حيوان الكنغر.