"que comeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي أكل
• أنه أكل
• أنها أكلت
• التي أكلتها
• بأنه تناول
• الذي تناول
• أكلت فيها
• ما أكله
• ماذا تناولت
• ماذا تناولتِ

Aquele era o Agente McGee... que comeu alguns iogurtes não pasteurizados... e, provavelmente, vai acabar a vomitar.
و الذي أكل زبادي غير مبستر، و الذي على الأرجح ذهب لكي يتقيئ. أي اسئلة؟

Bem, se não se importam, vou apanhar uma grande bebedeira e daqui a 10 dias vou-me preparar para encontrar o tubarão que comeu o meu amigo e dar cabo dele.
اعذروني،سأمضي ليلتي في الشرب وفي عشرة ايام،سأذهب للبحث عن القرش الذي أكل صديقي ودمره

Ele disse que comeu num bar, mas não o conseguia identificar.
وقال هو أنه أكل في حانة, ولكنه لم يستطع تحديدها

Se calhar foi coisa que comeu.
حسنا، نحن صفعها على و جهه وحصلت انتباهها . كان من المحتمل أنها أكلت شيئا .

Estava a fazer a tarte que comeu nessa noite, quando eu estava no comboio de regresso a Downton.
كانت تصنع الفطيرة التي أكلتها تلك الليلة عندما كنتُ في القطار عائداً إلى "داونتون"

Porque meu marido esteve aqui uns anos atrás, e ele tem certeza que comeu um sanduíche diferente.
لأن زوجي كان هنا منذ عدة سنوات وهو واثقٌ جداً بأنه تناول برغر يختلف عن هذا

Como aquele japonês que comeu 58 cachorros-quentes em 3 minutos.
مثل ذلك الياباني الذي أكل 58 من النقانق بأقل من 3 دقائق

Ou com os pais daquele chimpanzé que comeu a cara da outra senhora?
أو والدي ذالك الشامبانزي الذي أكل وجه السيده ؟

Além do assassino em série que comeu as prostitutas.
ان لم تحتسب القاتل المتسلسل الذي أكل أولئك العاهرات

Às vezes eu penso onde está esse leão que comeu o meu irmão.
أحياناً أتساءل أين هذا الأسد الذي أكل أخي؟

Parece que comeu o seu último bolo de amoras silvestres.
أخشى أنه أكل تلك الليلة آخر حلوى توت العليق في حياته

Acho que comeu demasiados corações para o dele parar.
أعتقد أنه أكل الكثير من القلوب لوحده كي لايتوقف أبداً

Ouvi dizer que comeu o Hannibal o Canibal. Vou-te dizer uma coisa.
-سمعت أنه أكل لحوم البشر الأن أسمع

Ele diz que foi coisa que comeu.
وقال إنه من ربما هي أنها أكلت شيئا .

Jordan disse que comeu tudo isso.
جوردن) تقول أنها أكلت كل هذا)

Para dizer a verdade, preocupo-me mais com a vida do atum que comeu do que com a sua.
أنني أبالي بحياة أسماك التونة تلك التي أكلتها... أكثر مما أبالي بحياتك أنت!

Sei que comeu rolo de carne.
أعرف بأنه تناول رغيف مع اللحم

O que foi ao mercado ou o que comeu carne assada?
الاصبع الذي ذهب الي السوبر ماركت أم الذي تناول لحم مشوي؟

Senadora, quando foi a última vez que comeu num Gettysburger?
يا سيناتورة متى كانت المرة الأخيرة التي أكلت فيها من غيتي برجر ؟

Pode ter sido algo que comeu.
يمكن أن يكون قد تفاعل مع شئ ما أكله

Mas se não quiser cooperar, faço-lhe já um buraco tão grande com esta caçadeira, que todos verão o que comeu ao pequeno-almoço.
...ولكن اذا كنتم لا تريدون التعاون سأفجر جسدك ...بهذه البندقية جيداً وجميع رجالك سيرون ماذا تناولت لطعام الفطور