"que compre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تشتري
• أن أشتري

Queremos que compre todos os sumos de laranja que puder.
نريدك أن تشتري أكثر ما يمكن من عصائر البرتقال لحظة بدء التداول

Quero que compre três motos novas , contrate alguns meninos, e administre os negócios. Certo?
أريدك أن تشتري 3 دراجات و تحضر بعض الأولاد الجيّدين، و ابدأ عملك

Agora quero que compre um pacote de chicletes e depois saia pela porta das traseiras.
الآن ، أريدك أن تشتري عُلبة لبان بعدها إخرج عند المدخل الخلفي.

Queres que compre tampões para 30 anos?
تريدني أن أشتري مخزون ثلاثين سنة من الفُوط؟

Então, queres que compre isto para poder pagar impostos. Eu sou um criminoso.
تريدني أن أشتري هذا المكان حتّى أستطيع دفع الضرائب

Estás aqui porque queres que compre a tua história.
أنت هنا لأنك تريد مني أن أشتري قصتك.

Quero que compre 10 dentes de alho, 7,5 dl de vinagre...
أريد منك أن تشتري 10 فصوص ثوم، ثلاثة أرباع غالون من الخل، و6 أونسات...

- Espero que compre mais escravos.
-اتمنى أن تشتري المزيد منا سيدي .

Queres que compre uma passagem de 2 mil dólares para devolver um carregador de 20 dólares?
تريد أن أشتري تذكره بقيمة 2000 دولار لأعيد شاحن بقيمة 20 دولار ؟ لا ..

Queres que compre a parte maioritária da Sidwell Investment Group.
تريد منّي أن أشتري أسهم لأكون متضامناً في شركة سيدويل الإستثمارية

Achas que compre um daqueles híbridos que faz 800 km com quatro litros e que anda a sonhos de crianças?
أعني ، هل يجب علي أن أشتري تلك الشاحنات الهجينة التي تسير 500 ميل في الجالون الواحد و تسير بسرعة كبيرة ؟

Presumo que são alunos de Gates e querem que compre cerveja, cigarros ou revistas porno.
دعونيأخمن،انتمذاهبونالى"جيتس" وتريدون مني أن أشتري لكم البيرة أو السجائر أو الافلام الاباحية

O Terrance foi ter comigo de manhã, como deves saber, porque quer que compre a empresa dele.
جاء (تيرانس) لرؤيتي اليوم، كما تعلمين حتماً، لأنه يود مني أن أشتري وكالته