| - Sou o sargento MacDonald. - Sim, sei quem é. O Que deseja? | Open Subtitles | أنا الضابط ماكدونالد نعم أعرف من أنت.ماذا تريد ؟ |
| Mas não sei o Que deseja. Não me disse. | Open Subtitles | لكنى لا أعرف ماذا تريد لم تخبرنى بعد |
| Se estiver em plena faculdade mental e for isso o Que deseja eu a apoiaria. | Open Subtitles | حسناً، إن كانت بكامل قواها العقلية سأسألها عن الذي تريده وأساندها |
| O Que deseja? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك |
| Se sabe o nome do filme Que deseja ver, marque um. | Open Subtitles | إن كنت تعرف إسم الفيلم الذي تود مشاهدته فاضغط الرقم "واحد" |
| O Que deseja? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Que deseja? | Open Subtitles | مالذي تريده ؟ ؟ |
| Concordei em vê-lo porque já cá estava, por isso... o Que deseja? | Open Subtitles | اسمع أنا مشغول ووافقت على رؤيتك لأنك هنا أصلاَ لذا ماذا تريد ؟ |
| O poderoso Jabba quer saber o Que deseja em troca? | Open Subtitles | يريد جابا العظيم أن يعرف ماذا تريد بالمقابل |
| - Boa noite. - O Que deseja? | Open Subtitles | مساء الخير, سيدة ويلبرفورس ماذا تريد ؟ |
| O Que deseja que se faça quando o avião for visto? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل حين نرى الطائرة؟ |
| Tudo bem, o Que deseja, Sr. Carter? | Open Subtitles | ماذا تريد يا سيد كارتر؟ تريد موقع نظيف؟ |
| E o Que deseja em troca por essa informação? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هذه المعلومات ؟ |
| Pode ajudá-lo a alcançar o objetivo Que deseja. | Open Subtitles | هذا قد يساعدك في تحقيق الغرض .الذي تريده |
| Bem, senhor, o Que deseja? | Open Subtitles | حسناً يا سيد ، ما الذي تريده ؟ |
| Então o que é Que deseja de mim? | Open Subtitles | لذا، ما الذي تريده مني بالضبط ؟ |
| O Que deseja? | Open Subtitles | مرحبآ يمكنني مساعدتك ؟ |
| E é esta a declaração Que deseja fazer? | Open Subtitles | هل هذا هو التصريح الذي تود إصداره؟ |
| Que deseja? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| O Que deseja? | Open Subtitles | مالذي تريده الآن |
| Que deseja? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك اتسمح لي |
| ! Que deseja beber? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك لتشربة ؟ |
| O Que deseja fazer com o resto do seu tempo na Terra? | Open Subtitles | ما الذي ترغب في فعله لبقية حياتك على الأرض ؟ |
| Uma história que ela preseguirá pelo respeito Que deseja. | Open Subtitles | قصة ستطاردها لتحصل على الاحترام الذي تتمناه |
| - Boa noite, o Que deseja beber? | Open Subtitles | مساء الخير, سيدي. بماذا أخدمك ؟ |
| É isso o Que deseja, senhor? | Open Subtitles | .. هل هذا ما تتمناه يا سيدي؟ |
| Sr. Presidente, o Que deseja fazer? | Open Subtitles | ..سيدي الرئيس ماذا تود أن تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 