"que ela e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها و
• بأنها و
• أنها هي و
• بانها والاطفال

Recrutou a Zoe Tate para extorquir todos os tipos ricos que ela e o Cal já tinham extorquidos.
قمتِ بتجنيد زوي تيت لابتزاز جميع الرجال الكهول الأغنياء و أنها و كال قد تم أبتزازهم

Ela disse-me que o amava, que ela e o Mount iam levar a Maya daqui, para longe de DC, dar-lhe uma vida melhor, a que nunca tivemos.
قالت لي بأنها تحبه و أنها و ماونت سيأخذان مايا بعيداً عن العاصمة ليمنحاها حياة أفضل من التي حظينا بها

Estou certo que ela e Nancy podem fazer um acordo pacífico.
أنا متأكد أنها و نانسي يمكنهم الوصول إلى تفاهم سلمي غامض

O Rei disse que ela e o pai eram bem-vindos, em Camelot.
حسنا , و لكن الملك قال بأنها و أبيها مرحب بهما في كاميلوت.

Branca, não tanto neve. Soubeste que ela e .... Eric.
سنو ليست بيضاء هل سمعتي أنها هي و..

Sim, a mãe admitiu que ela e o príncipe encantado foram para a borga durante uns dias.
نعم,في مرحلة ما إعترفت الأم أنها و أميرها الساحر كانا في رحلة لمدة يومين

Cerca de um mês depois, a mãe anunciou que ela e o Alfred estavam noivos.
ثم بعد ذلك, أعلنت أمي أنها و "ألفريد" مخطوبان

A Carol disse que ela e a Susan querem que esteja envolvido.
كارول" تقول أنها و "سوزان" يريدان" إقحامي في الأمر

Riley disse que ela e John viajaram para o México.
قالت (رايلي) أنها و (جون) قاما برحلة إلى "المكسيك"،

Sabes que ela e o avô vão mudar-se para aquele asilo?
...أتعرفين كيف أنها و جدك سيذهبون لمجمع التقاعد؟

Não me parece que ela e o Ian estejam muito em contato.
لا أظن أنها و ايان لم يروا بعضهما لفترة

Diz que ela e a Ellie vão parar de estar comigo e com tudo isto."
تقول أنها و ايلي سيتوقفان عن فعل كل هذا

Eu sentava-me com as minhas amigas que têm miúdos... na verdade a minha amiga, a Alice, e ela queixava-se que ela e o Gary nunca mais o faziam.
كنت أجلس مع صديقاتي الأمهات، حقيقةً صديقتي الوحيدة التي لديها أبناء (آليس) كانت تتذمر من أنها و(غاري) لم يعودا يتعاشرا

A Charlotte viu que ela e o Trey eram duas almas com muitos pensamentos.
أدركت (شارلوت) أنها و (تراي) كانا روحين بخواطر كثيرة

Não acham que ela e o Mike estão a precipitar-se?
(لكن ألا تروا أنها و (مايك يتسرعان قليلاً؟

Jess, não estavas a dizer que pensavas que ela e o Terry faziam um belo casal?
(جيس)، ألم تقل أنها و (تيري) سيشكلان ثنائياً رائعاً؟

O que me diz que ela e o Al Badi já trabalham juntos há muito tempo.
و الذي يظهر لي بأنها و البادي كانوا يعملون معاً منذ مدة طويلة

Depois, ela disse-me que ela e o Joey tinham acabado, em parte porque ela gostava de mim.
ثم أخبرتني بأنها و (جوي) إنفصلا وجزء من سبب مشاعرها لي.

Talvez os amigos da Carlie soubessem que ela e a Karen... estavam a ficar íntimas.
ربما صديقات (كارلى) علموا بأنها و(كارين) ستصبحا صديقتين

Na verdade, era melhor que ela e o Ruben acreditassem que ele entrou apenas por mérito.
في الواقع، سيكون أفضل .."لو أنها هي و "روبن إعتقدا أنه استحق القبول بلا مساعدة

Sim, mas podes apostar que ela e o Livro vão permanecer escondidos até toda esta coisa terminar.
أجل, لكن يمكنك المراهنة أنها هي "و "الكتاب الملعون سيبقيان مختفيين حتى ينتهي كل هذا الأمر

Mulher incrível, a irmã Bernadet, vai gostar de saber que ela e as crianças estão em segurança.
الاخت برناديت يالها من شخصية مثيرة للاعجاب سيسرك ان تعلم بانها والاطفال قد وصلوا بامان الى المعسكر الخاص بالخروج