"que ela me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منها أن

Se eu pudesse falar com a minha mãe, ia querer que ela me perguntasse... se estou feliz.
إذا أتيحت لي الفرصة للتحدث إلى والدتي أريد منها أن تسألني ما إذا كنت سعيدة

Preciso que ela me olhe nos olhos e me diga porque o fez.
أحتاج منها أن تخبرني لماذا فعلت هذا

Ao mesmo tempo, queria que ela me impedisse.
وفي نفس الوقت أردت منها أن توقفني

Eu não esperava que ela me desse o dinheiro.
لم أتوقع منها أن تعطيني المال ببساطة

Eu não estava à espera que ela me perdoasse.
أنا لم أتوقع منها أن تسامحني

- "Faça só com que ela me telefone." - Certo.
اطلبي منها أن تتصل بي - حسنا -

Ela diz... que Deus quis que ela me encontrasse.
...قالت الرب أراد منها أن تجدني

- Ele queria que ela me espiasse?
-أراد منها أن تتنصت عليّ؟