"que esperam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا ينتظرون
• ماذا تنتظرون
• أنهم يتوقعون
• الذين ينتظرون
• انهم يتوقعون
• الذي تتوقعونه
• الذين يتوقعون
• أنّهم يتوقعون
• ماذا تتوقعون

que esperam vocês que eles façam?
وتقتلوهم عندما يقاومونكم ماذا تنتظرون منهم أن يفعلوا؟

Ligaram da câmara e disseram que esperam cem mil pessoas.
مجلس المدينة اتصل وقالوا أنهم يتوقعون وصول 100 ألف شخص وهذا رقم كبير

Aqueles que esperam ouvir a decisão ficarão muito desapontados.
الذين ينتظرون أن يسمعوا قراره سوف يخيب ظنهم

Dizem que esperam cerca de 400 mil pessoas a assistir à corrida.
قال انهم يتوقعون حوالي 400،000 شخص سوف يشاركون

Estou bastante confusa. Em troca desta pena reduzida, o que esperam de mim?
أنا لا أفهم ، في مقابل هذا الحكم المخفف ما الذي تتوقعونه مني ؟

Temos convidados, que esperam que seja servida comida.
نحن لدينا ضيوف ، الذين يتوقعون بأن الغذاء . فى الحقيقة سيفى بالغرض

E acho que esperam encontrar apenas uma pessoa aqui.
وأحزر أنّهم يتوقعون إيجاد شخص واحد فقط هنا.

"Mas em que esperam que acreditemos, com informações com 4 anos"?
" لكن ماذا تتوقعون منا أن نصدق من معلومات عمرها اربع سنوات "

Acho que esperam muitos problemas. - Sim.
أعتقد أنهم يتوقعون الكثير من العمل نعم

Só estou a punir os pais que esperam até o último minuto para dar um presente aos filhos.
إنّي ببساطة أعاقب هؤلاء الأهالي الكسالى الذين ينتظرون حتى اللحظة الأخيرة ليشتروا لأطفالهم هدايا

Pois quando a neve derreter, os restantes quinze da quadrilha, que esperam em Red Rock, virão até aqui.
لأنه عندما يذوب الثلج فإن بقية الرجال من عصابة جودي الخمسين جميعهم الذين ينتظرون في ريد روك سيأتون إلى هنا

E não atrapalhou quando ficámos em Munique, mas é que esperam que se fale alemão.
و ولم تكن بتلك الشده عندما تقطعت السبل بنا في ميونخ لكن , كان يبدوا انهم يتوقعون انك تتحدث الألمانية

O facto é que esperam que cooperemos.
وهذه النقطة هي انهم يتوقعون لنا للتعاون.

Especialistas que esperam encontrar uma correspondência encontram.
..الخبراء الذين يتوقعون العثور على تطابق يعملون

E acho que esperam encontrar apenas uma pessoa aqui. A sério?
وأحزر أنّهم يتوقعون إيجاد شخص واحد فقط هنا.

O que esperam? Com aquele tipo de injustiça, sentimos raiva.
ماذا تتوقعون مع نوع من الظلم أن