"que gosto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني أحب
• أحب أن
• أني أحب
• اني احب
• انني احب
• احب ان
• بأنني أحب
• ما أود
• أنني معجب
• أنّي أحبّ
• الذي أَحْبُّ
• بأني معجبة
• بأنّني أَحْبُّ
• بأني أحب
• انني أحب

No ano passado, descobriu que gosto de gajos e passou-se.
في السنة الماضية عندما أكتشفت أنني أحب الرجال غضبت

Uma das poucas coisas boas que descobri durante o meu tempo na Division é que gosto de ser professor.
واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً

Outro papel que gosto de assumir é o de artista performativo.
وهنا دور آخر أحب أن أضيفه لقائمتنا هو الفنان التطبيقيّ.

Significa que gosto de mulheres, bem como dos seus produtos de beleza.
ما هذا؟ تعني أني أحب النساء كما أحب منتجات العناية ببشرتهم

Sabes que gosto de mastigar quando estou stressada.
انتي تعلمين اني احب العلكه عندما اكون منضغطه.

Vamos apenas dizer, que gosto de manter a mente aberta...
دعني اقول وحسب ، انني احب إبقاء عقلي مفتوحاً لكل شئ

Sabes que gosto de homens brutos, Frank, não sabes?
كنت أعرف أنني أحب الأشياء الخام، و لا يا فرانك ؟

Adoro sopa. Quer dizer, acho que gosto de sopa.
أنا أحب المرق، أعني أظن أنني أحب المرق

- A Rebecca verá que gosto de crianças.
وسوف أقنع ريبيكا عبر ذلك أنني أحب الأطفال

Não, disse que gosto de pintar, mas é um passatempo.
لا لقد قلت أنني أحب أن أرسم و لكن

É o estilo que gosto de ver nele. Menos rígido...
هذا مظهر أحب أن أراه عليه ليس ضيقاً جداً

É o que gosto de fazer, e o que estudei para fazer.
،هذا ما أحب أن أقوم به هذا ما تدربت من أجله

Deixa-me partilhar uma coisa especial contigo que gosto de chamar a Perspectiva de Perry".
دعني أقاسمك شيئًا خاصًا وهو أني أحب المناداة هكذا عندما

Sabes que gosto de pregar a prostitutas travestis.
إذن تعلمين أني أحب الاعتناء بالمخنثين الداعرين

Eu não sei. Eu acho que gosto de animais... talvez venha a ser veterinário.
-لا اعرف, كنت اُفكر في اني احب الحيوانات

Não gosto de frases feitas e fazer-me à babysitter, mas quero que saiba que gosto de chegar a casa e encontrar-te lá.
لأ أريد ان اتعرض الى جليسة الاطفـال , لكن .. ـ اريـدك ان تعلمـي بـ انني احب العوده الى المنزل و أجدك هنـاك

Pensei em falar-vos um pouco sobre o que gosto de escrever.
فكرت انه علي ان اخبركم قليلا عما احب ان اكتب.

Acha que gosto de ser o centro das atenções?
تعتقد بأنني أحب الفكرة أنا مركز الإنتباه؟

Só estou a dizer que gosto de tratar de ti. É só isso.
حسنا ، كل ما أود أن أقوله هو انني فقط مثل الذى يعتنى بك ، هذا كل شيء.

Gosto da linha vermelha, mas é a mais longa, então, até eu ter a certeza que gosto de ti, tanto quanto tu gostas de mim, é melhor começar com uma coisa curta, como a linha verde.
الخط الأحمر هو المفضل لدي، لكنه الأطول أيضاً، لذلك، حتى أصبح أكيداً أنني معجب بك، تعرفين، على قدر ما أنت معجبة بي،

Julga que gosto de andar atrás de si, o dia todo?
تعتقد أنّي أحبّ السحب خلفك طوال النهار؟ أكره ذلك.

É isso que gosto de ouvir, querida.
ذلك الذي أَحْبُّ سَمْع، طفل رضيع.

Eu sei! E eu disse que gosto de ti.
أعلم ذلك وقد قلت بأني معجبة بك

Acha que gosto de evitar minha mulher e filhos pra andar com garotas de 19 anos?
تَعتقدُ بأنّني أَحْبُّ تَفادي زوجتِي وأطفالِي لمُصَاحَبَة البناتِ بعمر 19 سنةً طِوال النهار؟

Achas que gosto de estar em menor número e com menos armas aqui?
أتعقَد بأني أحب أن يتفوقو عليّ و يفوقونا عددا؟

Deste-te a um grande trabalho só para eu dizer que gosto de seios.
لقد أجهدتِ نفسكِ كي تجعلينني اقول انني أحب الاثداء