"que o mark" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارك

Lamento saber que o Mark está morto há estes anos todos.
أنا آسـفة لسـماعي أن مارك كان متوفيا كل هذه السـنين

Vimos recentemente na imprensa que o Mark Zuckerberg do Facebook tapa a sua câmara e faz alguma coisa com o microfone do auricular.
شاهدنا مؤخرًا بالإعلام بأن مارك زاكيربيرغ من الفيس بوك يغطي كاميرته ويفعل شيئاً بسماعته.

Falei com o Charlie Rhodes e ele parece pensar que o Mark sabe muito mais sobre o cão morto do que diz.
مارك يعرف أكثر بكثير.. مما قاله بخصوص الكلب الميت

Padre, com o que o Mark disse e o carro da Susan já são provas suficientes para mim.
أيها الأب.. بالنظر لما قاله مارك و سيارة سوزان فهذا دليل كافى بالنسبه لى

Posso deixar que o Mark me parta o braço, ou que o génio da electrónica me esfarele os miolos...
سأكسر يدي مع مارك سأفجر دماغي بالألعاب الإلكترونية

Posso deixar que o Mark me parta o braço... ou que o génio da electrónica sugar o meu cérebro... ou ir para a cama.
سأكسر يدي مع مارك سأفجر دماغي بالألعاب الإلكترونية

Não te incomodava que o Mark me tivesse beijado e estado nu comigo e tivesse feito amor comigo?
كنت ستكون بخير اذا علمت ان مارك قبلنى و كنت معه عارية و فعلنا الحب مع بعض

Não tinha bem a certeza do que o Mark queria dizer com esperma... mas numa coisa tinha razão.
أنا ما كنت متأكّد جدا الذي مارك عنى حول الحيمن... لكنّه كان محقّ حوالي شيء واحد.

Lamento muito que o Mark não esteja aqui para receber-te mas está a filmar na Nova Escócia.
أنا آسفة جدا لعدم وجود مارك هنا لمقابلتك. انه يصوّر في نوفا اسكوتشيا.

Acontece que, o Mark Rawls cumpri-a 10 anos na prisão, na altura.
و صادف ان مارك رولز كان يقضي محكومية 10 سنوات في السجن آن ذاك

Sim, sim, é o artista do mau divórcio que o Mark falava, não estava a prestar atenção.
نعم، الرسام الذي كان طلاقه سيئاً أخبرنا مارك عنه

É claro para nós que o Mark Whitacre levado pela sua ambição sem limites de se apoderar da ADM tentou tramar os seus superiores numa conspiração de cartelização que não passa de invenção sua.
والآن من الواضح لنا أن مارك وايتكر كان مدفوعاً بطموحه الكبير للسيطرة على أ.د.م قد حاول التأمر على مشرفيه

Bem, como sua mãe posso assegurar-vos que eu e o meu marido não morremos num acidente de carro e que o Mark não foi adoptado por pessoas ricas.
بصفتي والدته يمكنني أن أؤكد لك انني وزوجتي لم نقتل في حادث سيارة ولم يتبنى اناس اثرياء مارك

Pensei que o Mark andava com o Alex para chegar até mim e não a ti.
لقد اعتقدت ان مارك يصادق اللكس ليصل الى , ليس انتى

E eu sabia que o Mark tinha dormido com a Amy, mas pensei que não te importasses.
وكنت اعلم بأن مارك ينام مع ايمي ولكن لم اعتقد انك ستهتمي

Indo a fundo ao passado da nossa vitima número dois, acontece que metanfetaminas não é a única coisa que o Mark Coleman tinha feito.
عندما بحثت بماضي الضحية الثاني تبين ان مخدر الميث ليس الشيء الوحيد الذي تعاطاه مارك كذلك قام بتغيير كنيته

Não vos parecia que o Mark era, tipo, ex-CIA ou algo assim?
ألم يا رفاق تبادر على ذهنكم فكرة أن مارك كان عميل وكالة المخابرات المركزية سابق أو شيء من هذا القبيل؟

O que foi que o Mark David Chapman disse depois de disparar contra ele?
ما الذي قاله مارك دافيد تشابمان بعد أن أطلق النار عليه؟

Esta matança não mostra o mesmo nível de confiança que o Mark mostrou nas vítimas anteriores.
جريمة القتل هذه لا يظهر فيها نفس المستوى من الثقة التي أظهرها مارك مع ضحاياه السابقين

Sei que o Mark é um pouco intenso, mas na verdade ele é muito adorável.
أعلم أن مارك عصبي قليلا لكنه في الحقيقة لطيف جدا