| Ena. Mas Que sítio tão estranho para dar uma festa. | Open Subtitles | يا له من مكان غريب لإقامة حفلة |
| "Mas Que sítio barulhento" | Open Subtitles | يا له من مكان صاخبة تنتمي اليه. |
| -"Mas Que sítio barulhento" -"Sítio barulhento" | Open Subtitles | يا له من مكان صاخبة تنتمي اليه. |
| Detestei o restaurante. Que sítio horrível. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المطعم ياله من مكان فظييع |
| Que sítio estranho. | Open Subtitles | ياله من مكان ذو مظهر غريب |
| Que sítio. | Open Subtitles | ياله من مكان. |
| Oh, Que sítio estúpido, odeio isto! | Open Subtitles | ماهذا المكان البشع ؟ انا اكرهه تماماً |
| Tipo, pá, Que sítio maluco é este? | Open Subtitles | حسنا,يا رجل يا له من مكان مجنون؟ |
| Céus, Rosamund, Que sítio magnífico! | Open Subtitles | يا الهى, با له من مكان روعة |
| Que sítio perfeito para me vender. | Open Subtitles | يا له من مكان ممتاز للانحراف |
| Que sítio paradisíaco! | Open Subtitles | يا له من مكان رائع |
| Que sítio tão romântico! | Open Subtitles | يا له من مكان رومانسي |
| Que sítio tão tranquilo. | Open Subtitles | يا له من مكان آمن. |
| - Bom, Que sítio é este afinal? | Open Subtitles | إذا... . ماهذا المكان على أية حال؟ |
| Então, Que sítio é este? | Open Subtitles | حسناً، ماهذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 