| Não sei nada que do que se passou com aqueles dois. | Open Subtitles | لا أتذكر ماذا حدث مع هؤلاء عندما وقعت هذه الحادثة |
| - Que é que se passou com o velho? Morreu no WC. | Open Subtitles | ماذا حدث مع ذلك الرجل الكبير توفى في الحمام |
| Sei que o que se passou com o papá, foi um acidente. | Open Subtitles | أعلم أنّ ما حدث مع والدنا كان مجرد حادث، |
| O que se passou com o Jamie foi horrível e trágico. | Open Subtitles | ما حدث مع جيمي كان الرهيبة وكان كل شيء آخر أن آخرين يقولون هو، |
| Saber o que se passou com o David e a Meredith. | Open Subtitles | (لنعرف ما حدث ل (ماريديث) و (ديفيد |
| Contaste-me o que se passou com aquele padre. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بما حدث مع القسيس. |
| O que se passou com... | Open Subtitles | ...اذا ماذا حدث ل |
| Então, o que se passou com essa mulher de branco? | Open Subtitles | حسناً ماذا حدث مع المرأه ذات الرداء الابيض؟ |
| Sim. Ela diz muito isso. O que se passou com o teu irmão? | Open Subtitles | أجل، إنها تقول هذا كثيرًا ماذا حدث مع أخيك ؟ |
| Não queiram sequer ouvir falar do que se passou com os meus dentes do siso. | Open Subtitles | .. أنتم حتى لا تريدوا أن تسمعوا عن ماذا حدث مع درس العقل خاصتي |
| Por favor, pode dizer-me o que se passou com o Grigory? | Open Subtitles | رجاءً هلا تخبريني ما حدث مع " غريغوري " ؟ |
| Depois do que se passou com o Hal, não podemos arriscar. | Open Subtitles | بعد ما حدث مع "هال" ليس بوسعنا أن نجازف مطلقاً حسنٌ.. |
| Mas, o que se passou com este tipo, não foi provocado por aquele soro. | Open Subtitles | ولكن ما حدث مع هذا الرجل لم يسببه المصل |
| Olhe, eu disse-lhe o que se passou com o Tom Keen. | Open Subtitles | انظر لقد أخبرتك بما حدث مع توم كين |
| O que se passou com os Picketts? | Open Subtitles | ماذا حدث ل"آل بيكيت" ؟ |
| Tinha de descobrir o que se passou com o meu pai. | Open Subtitles | أحتجت لأن اكتشف ما الذي جرى حقا لوالدي |
| Estamos cá todos. Ninguém sai sem sabermos o que se passou com a sua mãe. | Open Subtitles | لن يغادر أحد إلى أن نعرف ما الذي حدث مع امك |
| Eu acho que tu devias comunicar o que se passou com o Stanley esta manhã. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تحتاج إلى معالجة ماحدث مع " ستانلي " هذا الصباح |
| o que se passou com o teu namorado? | Open Subtitles | إذن، مالذي حدث مع ذلك العشيق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 