"que sei é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أعرفه
• ما أعلمه هو
• ما اعرفه هو
• الذي أعرفه
• ما أعرف هو
• ما أعرفهُ
• ما أعلمه هُو
• ما اعلمه
• الذي اعرفه
• الذي أعرفهُ
• الذي أعلمه
• أنا موقن به هو
• أعلمه هو أنه
• أعرفه هو أنني
• أعلم إلّا

É tudo o que sei. É sempre ele que me chama
هذا كل ما أعرفه عنه هو من يقوم بتحديد المواعيد

Olha, o que sei é que era bom ele chegar depressa.
انظر، كل ما أعرفه أن من الأفضل له الوصول قريباً

Tudo o que sei é que o futuro está em jogo, e você tem um papel importante.
جُلّ ما أعرفه هُو أنّ مصير المُستقبل في حالة خطرة، وأنّ لديك دور لتلعبه. احلق.

Tudo o que sei é que, quando o meu irmão e eu éramos pequenos, algo aconteceu que fez aparecer os tornados.
كل ما أعلمه هو أنه عندما كنا شقيقي و أنا صغيرين حدث شئ ما تسبب في أن تأتي الأعاصير

O que sei é que é o melhor soldado que já conheci.
كل ما اعرفه هو انه افضل جندي رأيته من قبل

A única coisa que sei é que não vamos sobreviver mais uma hora... a não ser que pare aquilo!
الشيء الوحيد الذي أعرفه أننا لن نستمر لساعة أخرى ألا إذا عزلت هذا الجزء

Acho que ele o engoliu, porque tudo o que sei é que...
قام أحدهم بقضمه أعتقد أنه قام بأبتلاعه لأنه كل ما أعرفه

Bem, tudo o que sei é que pouco depois da detenção do Conrad, a doença do Teddy piorou.
حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور

Só o que sei é que te amava quando partiste e agora ainda te amo.
كل ما أعرفه هو أننى أحببتك قبل أن تغادر,و أحبك الآن

Tudo que sei é que mora na 125th Street. Sobre a barbearia.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Tudo o que sei, é que tenho que voltar para aquela casa, isso é tudo.
كل ما أعرفه, أنه يجب على أن أعود الى هذا البيت

Tudo que sei é que trabalha na Seção Pornô provavelmente nas máquinas de escrever romances proletários.
كل ما أعرفه عنها انها تعمل في القسم الذي في الزاويه غالبا على احد الات كتابة الروايات للعامه

Ainda funciona. Não tenho a certeza se tive algum impacto na greve de um dia, mas o que sei é que eles demoraram três semanas a responder.
لا أدري إذا ما كان لي أيّ تأثير لايقاف اضراب اليوم الواحد، لكن ما أعلمه هو أنّ الإجابة على رسالتي استغرقت منهم ثلاثة اسابيع.

Tudo que sei é que é a primeira em vez em dois anos que consigo beber um copo d'água sem derramar tudo em mim.
كلّ ما أعلمه هو أنّني لأول مرّة خلال عامين يمكنني إحتساء كوب ماء دون إراقته على نفسي

Não sei! A única coisa que sei é que há qualquer coisa muito errada com ele.
كلّ ما أعلمه هو أنّ هناك شيءٌ خاطئ للغاية.

Tudo o que sei é que, assim que saíu do restaurante ontem à noite, conheci uma mulher.
كل ما اعرفه هو,بعدما غادرت المقهي بالأمس,قابلت فتاة

A seguir o que sei é ele estar a comprar por metade da merda de um milhão.
الشيء التالي الذي أعرفه أنه يحصل على نصف مليون

Tudo o que sei é que, sentir-me-ia muito estranha.
كُل ما أعرف هو انه شعور غريب جداً بالنسبة لي

Tudo o que sei é que estão nas floresta.
كل ما أعرفهُ أنهم مخيمون في أعماقِ الغابة.

Tudo o que sei é que ambos vinham duas vezes por semana verificá-lo.
كلّ ما أعلمه هُو أنّ كليهما يأتي مرّتين في الأسبوع للتحقق من مُحتوياته.

O que sei é que deves 2.300 dólares na "lsn't lt Chromantic?"
ما اعلمه انك مدين ب 2300دولار لما يسمى بأليس هذا رومانسيا

Tudo o que sei é que comecei a sentir novamente.
والشيء الذي اعرفه اني بدأت باحساس الاشياء من جديد

Olhe, tudo que sei é que alguém facilitou a nossa vida, sim?
أسمع ، كلُ الذي أعرفهُ بأن أحدهم ، جَعلَ حياتنا أسهل قليلاً حـسـنـاً ؟

A única coisa que sei é que não é militar.
الشيء الوحيد الذي أعلمه هي أنها غير تابعة للعسكرية.

Tudo o que sei é que, quando estou contigo, sinto-me seguro.
كلّ ما أنا موقن به هو أنّيحينأكونمعكِ،أشعر ... بالأمان

A única coisa que sei é que devo sair de Los Angeles.
حسنا، كل ما أعرفه هو أنني فلدي الحصول على هيك وتا لوس أنجلوس.

Tudo que sei é que os ninjas gostam de se esconder em árvores.
لا أعلم إلّا أنّهم يهوون التخفي بين الأشجار.