اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que tal vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • كيف تسير
        
    • كيف تجري
        
    • كيف جرت
        
    - LANEY, Que tal vai A VIAGEM? Open Subtitles أهلاً يا ليني، كيف تسير الرحلة؟
    Que tal vai a operação dois homens, na Kruger? Open Subtitles كيف تسير عملية الرجلين بالعمل؟
    Olá, rapazes, Que tal vai isso? Open Subtitles مرحباً، يا رفاق، كيف تسير الأمور؟
    Que tal vai isso de dar ouvidos à cabeça e não ao corpo? Open Subtitles إذاً مسألة إستمع الى عقلك لا جسدك كيف تجري معكِ؟ جسدي يأمرني بأشياء عديدة
    Olá, meninas. Olá, Nat. Que tal vai a vida? Open Subtitles مرحبا ياسيدات مرحبا نات كيف تجري الأمور؟
    - Maninho, Que tal vai o exílio? Open Subtitles مرحبا أخي الصغير , كيف جرت عملية الأبعاد ؟
    Que tal vai isso, Frank? Open Subtitles كيف تسير الأمور، فرانك؟
    Que tal vai isso, Lionel? Open Subtitles كيف تسير الأمور يا ليونيل ؟
    Que tal vai isso? Open Subtitles كيف تسير العلاقة؟
    Que tal vai isso, Esteban? Open Subtitles كيف تسير الأمور، استيبان؟
    Que tal vai isso? Open Subtitles كيف تسير الامور ؟
    - Que tal vai isso? Open Subtitles كيف تسير الأمور ؟
    Que tal vai isso? Open Subtitles كيف تسير الأمور ؟
    Que tal vai isto? Open Subtitles كيف تسير الامور ؟
    Que tal vai isso? Open Subtitles كيف تسير الامور بالداخل؟
    Que tal vai isso? Open Subtitles كيف تجري الأمور؟
    Que tal vai isso? Vai bem. Open Subtitles كيف تجري الامور؟
    - Que tal vai isso? Open Subtitles كيف تجري الأمور؟
    Mariane, Que tal vai isso aí dentro? Open Subtitles ماريان , كيف تجري الأمور ؟
    Que tal vai isso? Open Subtitles كيف تجري الأمور؟
    - Que tal vai a vida, companheiro? Open Subtitles ريلان : كيف جرت الأمور يارفيقي ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد