E queres que use as minhas habilidades, para que fiques no poder. | Open Subtitles | و أنت تريدنى أن أستخدم هذه المهارات لأتأكد أن تظل ذو نفوذ |
Queres usar-me em casos outra vez, mas tens medo que use o dinheiro para drogas. | Open Subtitles | تريدين أن تستخدمينى مرة أخرى ولكنكِ تخافين أن أستخدم المال فى شراء المخدرات |
Queres que use as tuas cuecas? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أرتدي ملابسك الداخلية ؟ |
além disso, precisamos que use roupas de qualidade casacos forrados, laços... nada de colares ou fios. | Open Subtitles | هذا أكثر مما اتفقنا عليه بالإضافة إلى ذلك. سنحتاج منك أن ترتدي ملابس لطيفة |
Importas-te que use a tua casa de banho? | Open Subtitles | هل تمانعين لو استخدمت حمامك؟ |
Desaparece daqui antes que use a tua cabeça como tiro ao alvo! | Open Subtitles | ابتعد عن وجهى قبل ان استخدم رأسك كهدف للتصويب |
Sugiro que use seu último suspiro sabiamente. | Open Subtitles | أقترح عليك بأن تستخدم اَخر أنفاسك بحكمة |
Querem que use o vosso dinheiro que vos custou tanto a ganhar para salvar o Jimmy? | Open Subtitles | تريدان مني أن أستخدم مالكما لإنقاذ جيمي؟ |
Não querem que use magia, porque sabem que me aliei a vampiros. | Open Subtitles | يأبون أن أستخدم سحري لعلمهم بكوني منحازًا لمصّاصي الدماء. هيّا. |
que use a minha família como isco? E depois? | Open Subtitles | أن أستخدم عائلتي كطعم لإصطيادة؟ |
Queres que use os meus poderes psíquicos. | Open Subtitles | أنتِ تريدين أن أستخدم قدراتي الذهنية |
Acho que o Jor-El quer que use o que aprendi. | Open Subtitles | أظنّ أنّ (جور-إل) يريد منّي أن أستخدم ما تعلّمته. |
Queres que use um fato à prova de vómito ou está tudo bem assim? | Open Subtitles | هذه طبيعة قئ الأطفال هل تريدني أن أرتدي ملابس واقية أم أنك بخير؟ |
A propósito, queres que use aquela fantasia de latex ou o traje de estudante? | Open Subtitles | بالمناسبة هل أردت أن أرتدي الملابس الضيقة أم زي الطالبة المدرسية ؟ |
Se vai montar, insisto que use um casaco. | Open Subtitles | إذا كان يجب أن تمتطي الحصان ، أنا أصر على أن ترتدي معطف. |
O Sr. Stark sugeriu que use a Máquina de Combate. | Open Subtitles | السيد ستارك أقترح أن ترتدي درع آلة الحرب |
Importas-te que use o W. C. | Open Subtitles | اتمانعون لو استخدمت الحمام؟ |
Não sei o que se passa comigo, as raparigas nunca me pedem que use. | Open Subtitles | لا اعرف ردة فعلي نحوها لكن الفتيات لم يطلبن ابداً مني ان استخدم الواقي الذكري |
Sugiro que use menos água de colónia. | Open Subtitles | أقترح بأن تستخدم . العطر بشكل أقل |
Não digo que use collants. | Open Subtitles | انظر ، أنا لا أتحدث عن شرطي الذي يرتدي جوارب طويلة. |
Importa-se que use a casa de banho? | Open Subtitles | أتمانع إذا أستعمل حمّامك؟ |
Antes que use isso, tenho uma dica para si. | Open Subtitles | مهلاً مهلاً مهلاً قبل أن تستخدم هذا لدي نصيحة عمل لك |
Importa-se que use a casa de banho? | Open Subtitles | هل تمانعين لو إستخدمت الحمام ؟ |