| Mas, para ser honesto, fui eu quem quis vir até aqui. | Open Subtitles | حسناً، لنكون صادقين، كنتُ أنا من أراد القدوم إلى هُنا. |
| Está bem. "Está bem." Foi ele quem quis isto tudo. | Open Subtitles | حسنا ، إذن حسنا إذن هو من أراد هذا كله .. |
| Foste tu quem quis voltar, chefe. | Open Subtitles | أنتَ من أراد العودة أيها الزعيم |
| Foi Pompeu, não eu, quem quis isso. | Open Subtitles | لقد كان "بومباى" وليس أنا من أراد الحرب |
| quem quis um quintal foste tu. | Open Subtitles | أنت من أراد ساحة خلفية |
| quem quis ajudar a moça? | Open Subtitles | من أراد مساعدة الفتاة؟ |
| Foste tu quem quis tudo isto. | Open Subtitles | كنتِ أنتِ من أراد كل هذا. |
| Melissa, quem quis dar um tempo foste tu. | Open Subtitles | (ميليسا)، أنتِ من أراد أن يأخذ مُهله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 