| Não queres beber uma cerveja com um velho amigo do liceu? | Open Subtitles | ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟ |
| Estás a tremer, Loudee. queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | أنت تَرتعشُ، "لودوي" هل تريد أن تشرب شيئاً؟ |
| - queres beber para o caminho? | Open Subtitles | هل تريد شراباً آخر من أجل الطريق؟ |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشربين شيئا ؟ |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين شرب شئ؟ |
| Acabaste de assinar os papéis do divórcio, e não queres beber? | Open Subtitles | لقد وقّعتِ توّاً على أوراق الطلاق و لا تريدين أن تشربي ؟ |
| O que queres beber? | Open Subtitles | لدينا كل شيء ، ماذا تريد أن تشرب ؟ |
| - Entra. queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً ما؟ |
| queres beber um café comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب القهوه معي ؟ |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً؟ |
| queres beber alguma coisa, Arthur? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئا أرثر؟ |
| - queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| - queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ ؟ |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشربين شيئا؟ ؟ |
| O que queres beber? | Open Subtitles | , ماذا تشربين ؟ |
| queres beber uma cerveja comigo? | Open Subtitles | أتريدين شرب الجعه معي؟ |
| Que queres beber? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تشربي ؟ |
| queres beber uma cerveja ou algo do género? | Open Subtitles | هل تودين شرب البيرة أو أي شيء آخر؟ |
| queres beber algo Rohit? | Open Subtitles | هل تشرب شيءُ ، روهيت ؟ الشاي، قهوة... |
| Estás com sede? queres beber? | Open Subtitles | انت عطش اتريد ان تشرب |
| - queres beber sangue de cobra? | Open Subtitles | أتريد أن تشرب دم ثعبان ؟ |
| queres beber algo? | Open Subtitles | أتريدين شراباً أو شيء ما؟ |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد شراب أو شي؟ |
| queres beber algo? Não. | Open Subtitles | أتريد شراباً آه... |
| - Que queres beber? | Open Subtitles | ماذا تحب أن تشرب ؟ |
| queres beber água, ou outra coisa? | Open Subtitles | هل تريد ان تشرب شيئاً ، بعض الماء؟ |
| De certeza que não queres beber umas cervejas connosco? | Open Subtitles | أواثق بأنّك لا تريد شرب جعّة معنا يا (ديكستر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 