| Sofá, filmes e mantas. É tudo o que queres da vida. | Open Subtitles | الأريكة فيلم بطانية، وهذا هو كل ما تريد من الحياة. |
| Então o que queres da Corporação Votanis? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريد من الجماعة الفوتانية؟ |
| O que é que queres da sua mãe? | Open Subtitles | ماذا تريد من والدتك؟ |
| É só isso que queres da vida? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تريده من الحياة يا "داميان"؟ |
| - O que queres da Rachel Seybolt? | Open Subtitles | مالذي تريده من "راتشيل سيمور"؟ |
| O que é que tu queres da vida? | Open Subtitles | ماذا تريد في الحياة؟ |
| Que queres da vida? | Open Subtitles | ماذا تريد من الحياة؟ |
| O que queres da minha filha? | Open Subtitles | ماذا تريد من إبنتي الصغيرة؟ |
| O que queres da Mia? | Open Subtitles | ماذا تريد من (ميا) ؟ هل أنت مصور مشاهير ؟ |
| - Bartowski, o que queres da vida? | Open Subtitles | بارتاوسكي)، ماذا تريد من حياتك؟ ) |
| Que queres da vida, Mitch? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريد من الحياة (ميتش)؟ |
| O que queres da Tara? | Open Subtitles | ماذا تريد من " تارا " ؟ |
| O que queres da Elisabeth Gray? | Open Subtitles | ماذا تريد من (اليزابيث غراي) ؟ |
| O que queres da Elisabeth Gray? | Open Subtitles | ماذا تريد من (اليزابيث غراي) ؟ |
| O que queres da vida? | Open Subtitles | ما الذي تريده من الحياة؟ |
| Filho! É isto que queres da tua vida? | Open Subtitles | بني ، أهذا ما تريده من حياتك؟ |
| O que queres da Korra? | Open Subtitles | ماذا تريده من كورا؟ |
| O que é que queres da Kara? | Open Subtitles | ما الذى تريده من (كارا) ؟ |
| "O que queres da vida? | Open Subtitles | quot; ما تريد في الحياة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 