"quero que faças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تفعل
• أريدك أن تفعلي
• اريدك ان تفعل
• أريدك أن تقوم
• اريد منك ان تفعل
• أريد منك أن تفعل
• أريدك ِ أن تفعلي
• أريدكِ أن تفعلي
• ما أريدك أن تفعله
• اريدك ان تفعلي
• أريد منك فعل
• أريدك أن تجعل
• أريدك أن تقومي
• أريدكِ أن تفعلى
• أريد أن تفعل

Eu não quero que faças nada por mim. Não vale a pena dizeres mais nada.
لا أريدك أن تفعل لى اى شيء لا أريدك حتى أن تتحدث معى

quero que faças o que sempre fizeste: levanta-te, sacude o pó, e liga para uma das tuas vadias.
أريدك أن تفعل ما تفعله دائماً تجمع رباطة جأشك

Durante a próxima hora quero que faças exactamente o que te disser e quando te disser.
الآن، للساعة القادمة أريدك أن تفعلي بالضبط الذي أقوله لك

quero que faças uma coisa mas não podes correr riscos.
اريدك ان تفعل شيئا لى يابيتش , ولكنى لا اريد منك تعريض حياتك للمخاطرة

quero que faças sexo seguro, mas não, não quero que faças sexo.
بالطبع أريد أن تقوم بعلاقة آمنة لكن لا أريدك أن تقوم بها اطلاقا

Não. Tu prometeste. Não quero que faças nada, Ace.
لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس

quero que faças uma coisa, quero que o faças puxar, está bem?
أريدك أن تفعل شيئاً. أريد أن تجعله يتراجع, مفهوم؟

O que quero que faças, é aproxima-te e cospe-Ihe na cara deste vândalo.
كل ما أريدك أن تفعل هو التقدم والبصق في وجهه.

quero que faças uma coisa para mim, está bem?
نعم, وكذلك أنا أسمع أريدك أن تفعل لي أمر هلّا فعلت؟

- Não quero que faças nada. - Queres, pois.
لا أريدك أن تفعل شيئا نعم , أنت تريدين تريديني أن أفعلها

Não quero que faças mais nada neste caso.
لا أريدك أن تفعلي أي شيء آخر في هذه القضية.

- Sabes que não quero que faças isso.
؟ ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

Não quero que faças nada de que te arrependas, acordas amanhã e perdeste a virgindade e sentes-te envergonhada
لا أريدك أن تفعلي امرا ما تندمين عليه تستيقظين غدا وتفقدين عذريتك وتشعرين بالخزي

quero que faças uma coisa que nunca te pedi.
اننى اريدك ان تفعل شيئاً من اجلى شيئاً لم اطلب منك ان تفعلة من قبل

Mas quero que faças outra coisa.
ولكن اريد منك ان تفعل شيئا اخر

Certo, agora só que quero que faças o que normalmente fazes.
حسنا الآن أنا فقط أريد منك أن تفعل ما تفعله في العادة

Escuta, ainda tenho alguma moral. Não quero que faças isso por mim.
إسمعي, مازال لدي بعض الأخلاق لا أريدك ِ أن تفعلي هذا من أجلـي

quero que faças tudo aquilo que a segurança disser.
أريدكِ أن تفعلي كل ما يطلبه منكِ فريق حراستكِ.

O que quero que faças é que esperes até ao amanhecer, e depois venhas aqui como um bom irmão,
ما أريدك أن تفعله أن تنتظر حتى الفجر ثم تأتي إلى هنا مثل الأخ الرحيم

Não quero que faças nada que não queiras. Anda.
لا اريدك ان تفعلي شي لست مرتاحة لفعله

Não quero que faças nada. Já o retirei.
لا أريد منك فعل أيّ شئ لقد اعتنيت بالأمر

quero que faças com que todos, desde o Matt Weiner ao assistente de produção, para tratarem aquele empregado de mesa como merda, que o humilhem e o expulsem.
أريدك أن تجعل الجميع، من (مات واينر) إلى المساعدين، أن يعاملوا ذلك النادل كالقذارة، إذلاله وصدّه

Não, não quero que faças uma carga escura completa. Olha, acho que estou bem.
أوه , لا , لا أريدك أن تقومي بعمل دفعة كاملة من الدواكن

quero que faças as coisas que as mães fazem.
أريدكِ أن تفعلى مثلما تفعل الامهات

Não quero que faças isto porque achas que é a coisa mais acertada ou assim.
لا أريد أن تفعل هذا لأنك تظنه التصرف الصائب