| Sim. Eu quero que me ajudes a desenhar um carro. | Open Subtitles | أجل، أريد منك مساعدتي في تصميم سيارة |
| quero que me ajudes a sair daqui. | Open Subtitles | أريد منك مساعدتي في الخروج من هنا. |
| Só quero que me ajudes a relaxar. | Open Subtitles | وإنما أريد منك مساعدتي على الاستجمام. |
| Sô quero que me ajudes a dar-lhe forma, percebes? | Open Subtitles | وأنا أريدك أن تساعدني للتعبير تعلم ما أعني؟ |
| Mas, primeiro, quero que me ajudes a trazer de volta um amigo especial. | Open Subtitles | لكن أولاً ، أريدك أن تساعدني . بإستعادة صديق مميز لنا |
| Escuta, eu quero mesmo... quero que me ajudes com aquilo do nome. | Open Subtitles | أسمع , أنا حقا أريدك أن تساعدني بهذا الأسم. |
| Merece a nossa ajuda. quero que me ajudes a ajudá-lo. | Open Subtitles | إنه يستحق مساعدتنا أريدك أن تساعدنى فى هذا |
| Scotty, quero que me ajudes a deitar ali o Richie. | Open Subtitles | سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك جاكوب... |
| quero que me ajudes a encontrar as pessoas que mataram o meu filho. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني في إيجاد اللذين قتلوا إبني |
| quero que me ajudes a encontrar as pessoas que mataram o meu filho. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني لأجد الأشخاص اللذين قتلوا أبني |
| Ainda bem, porque há lixo em San Diego que quero que me ajudes a vasculhar. | Open Subtitles | ذلك جيد، لأن هناك بعض القمامة في سان دياغو... أريدك أن تساعدني حفر خلال. |
| Não quero que me mates, quero que me ajudes. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقتلني أريدك أن تساعدني |
| quero que me ajudes a conseguir uma arma. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني في الحصول على سلاح |
| quero que me ajudes a vingar-me. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدنى كى أنتقم |
| quero que me ajudes a vingar-me. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدنى كى أنتقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 