| Da escola secundária Quest, em Keene, em novo Hampshire. | Open Subtitles | من مدرسة كويست الجديدة في كين, في نيوهامبشير |
| Na verdade, estava a conversar com o co-fundador da Quest, uma escola que incentiva o desenvolvimento com o primeiro ano de candidatos universitários. | Open Subtitles | في الواقع, لقد كنت أتكلم للتو مع مسؤول في مدرسة كويست مدرسة حديثة العهد هذه هي أول سنة سيكون لديها خريجين |
| Quando o Jeremiah candidatou a Quest, Eu percebi isso e juntei as peças. | Open Subtitles | عندما قام جيرماياه بتقديم طلب إلى مدرسة كويست رأيت ذلك وقمت بربط الأمور مع بعضها |
| Jeremiah é o nosso primeiro candidato da Quest, uma nova escola em New Hampshire. | Open Subtitles | جيرماياه هو أول طالب يتقدم بطلب انتساب من مدرسة كويست مدرسة جديدة في نيوهامبشير |
| Deus, disseram-me que os empregados da Quest não podiam ficar aqui. | Open Subtitles | قيل لي أن موظفي "كويست اير" ممنوع تواجدهم هنا |
| Quando é a próxima série do Viking Quest, pá? | Open Subtitles | متى الموسم القادم من (فيكن كويست), يا صاح؟ |
| Cresceste na Bósnia a ouvir um grupo chamado Quest? | Open Subtitles | ربوتَ في (البوسنة) وأنت تصغي لفرقة تسمّى (كويست)؟ |
| Tenho aí Public Enemy, e A Tribe Called Quest, De La Soul. | Open Subtitles | هناك "ببلك انمي" و ترايب كولد كويست " دي لا سول " |
| O que raio é o Viking Quest? | Open Subtitles | ما هذا الفايكينغ كويست بحق الجحيم؟ |
| Como estava muito ocupada gerenciando um homem... que acha que vida noturna adulta é Laser Quest e pornografia. | Open Subtitles | كوني مشغولةٌٌ جداً بأدارة شخص واحد والذي فكرتة عن ليله البالغين أنها لعب " ليزر كويست " و الخلاعه. |
| Este é o mesmo rebelde, Eric Beale, que completou o nível 5 do "Warrior Quest" no ecrã daqui? | Open Subtitles | هل هذا نفس الثوري " إيريك بيل " الذي أنهى المستوى الخامس في لعبة " واريور كويست " على الشاشة الكبرى للعمليات ؟ |
| Sou o Jeremiah, de Quest. Olá. | Open Subtitles | جيرماياه من مدرسة كويست مرحباً |
| Quer dizer, eu vi-o passar horas no computador, mas achei que estava a jogar "Terra Quest". | Open Subtitles | كلا لقد رأيته يقضي الساعات على الكمبيوتر " لكنني أعتقدت أنه كان يلعب " تيرا كويست |
| Dos criadores de "Dragon Quest" e "SimSanduíche". | Open Subtitles | يأتيكم من مصممي لعبة (دراغون كويست) و(سيمساندوتش) |
| O General deu aprovação para a Quest Aerospace construir um protótipo do exoesqueleto deles. | Open Subtitles | طلب الجنرال من (كويست إيرسباس) أن تبني النموذج الأّولي للهيكل الخارجيّ |
| Em duas semanas perdemos o contrato para a Quest, e é o fim da OSCORP. | Open Subtitles | بعد أسبوعين، سنخسر العقد لصالح (كويست) وستقفل سركة (أوزكورب) |
| A OSCORP PODE PERDER O CONTRATO PARA A Quest! | Open Subtitles | "احتمال خسارة (أوزكورب) عقدها لصالح (كويست)" |
| Quest AEROSPACE Zona de Testes | Open Subtitles | "كويست إيروسبايس)) ساحة التجارب، الخندق المحصّن" |
| A partir de hoje, as Indústrias OSCORP ultrapassaram a Quest Aerospace como principal fornecedor das forças armadas dos Estados Unidos. | Open Subtitles | اعتباراً من اليوم تتفوق مصانع (أوزكورب) على (كويست إيروسبايس) في كونها المورد الرئيسي للمؤسسة العسكرية الأمريكية |
| ! A Quest Aerospace está a alterar a sua estrutura, a expandir-se. | Open Subtitles | شركة (كويست) تعيد تكوين رأسمالها في أعقاب الانفجار، إنها تتوسع |
| "Viking Quest: A Série Completa." | Open Subtitles | "سعي الفايكينغ التجميعة الكاملة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 