"quinta do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمزرعة
• مزرعة

Não tenho nenhuma aptidão. E nem morta volto para a quinta do meu pai.
ليس لدي مهارات حقيقية وسأموت قبل أن أعود لمزرعة والدي

Vou com a Amy para a quinta do meu pai, no norte.
أنا والطفلة سنذهب لمزرعة والدي في الريف

Podíamos ir para a quinta do meu pai.
يمكننا الذهاب لمزرعة أبي.

Isto é, até eu ir à quinta do Eduardo na Extremadura, a 80,5 km a norte de Sevilha, mesmo na fronteira com Portugal.
هذا هو ، حتي ذهبت الي مزرعة ادواردو في اكسترامادوريا 50 ميلا الى الشمال من اشبيلية ، وتماماً على الحدود البرتغال.

Ela vive numa quinta do outro lado do lago.
إنّها تعيش000 في مزرعة بالجانب الآخر من الخليج

Depois levou-me à quinta do meu tio e deixou-me andar de pónei.
ثم اخذني الى مزرعة عمي وجعلني اركب مهرا واتجول به هناك

Se te der as direções, podes traze-las para a quinta do Dylan?
حسناً، لو أنّي أخبرتُكِ بالاتجاهات هل سيكون بمقدوركِ أن توصليها لمزرعة (ديلان)؟ لا يُمكنني فعل ذلك

Mas mesmo assim, saberá o que planeiam para a quinta do Teixo.
لكن رغم ذلك تعرف ما التخطيط لمزرعة (يو تري)

-Talvez vá até à quinta do Teixo.
-قد أمشي لمزرعة شجر الصنوبر

Ele quer que eu vá à quinta do tio no fim-de-semana.
يريدني أن آتي إلى مزرعة عمه في العطلة لهذا الأسبوع.

Preciso de aprovar os estábulos na quinta do garanhão.
أحتاج لأن أوافق على الاسطبلات في مزرعة الخيول

De vez em quando voluntario-me para a quinta do Bill, para poder ver de perto e pessoalmente de onde vem a carne que como.
وفي بعض الاحيان اذهب الى مزرعة بيل .. واتطوع لكي استطيع ان اطلع وان اشاهد عن قرب كيف تصنع اللحوم التي تصل الى مائدتنا

Nem sequer depois do que se passou noite, ao regressar do baile, na quinta do Anglade.
حتى بعد ما حدث بيننا في تلك الليلة في مزرعة انغلايد

Os corpos estão enterrados na quinta do Robert. Numa barragem.
الحثث محترقة في مزرعة " روبرتس " تحت الأرض

Eles alugaram um pedaço de terreno na quinta do Lars Ancaster.
لقد قاموا بتأجير ارض ما في مزرعة لارس لانكستر

Bem, nunca vais salvar a quinta do avô com essa atitude. Tens apenas de dar uma reviravolta nessa fronha.
لن تنقذي مزرعة جدك بهذا السلوك، يجب أن تقلبي عبوسك