"rainha do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكة
• كملكة
• لملكة
• وملكة
• ياملكة

Quer saber quão apertadinha era a sua rainha do baile?
أتريد أن تعرف كم كانت ضيقة ملكة منزلك تلك؟

Os vencedores voltam para casa e fornicam com a rainha do baile.
بينما يعود الفائزون إلى ديارهم سالمين ويتزوجون ملكة جمال حفلة التخرج

Eu escolho a miúda mais feia da escola e aposto contigo que tu não consegues transforma-la em rainha do baile.
سأختار أكثر الفتيات يأسا فى المدرسة وسأراهنك على أنك لن تقدر أن تجعل منها ملكة جمال حفل التخرج

Parece-me que andas com a futura rainha do baile.
يُشاهدُ مثل أنت تُؤرّخُ ملكة حفلة راقصةِ مستقبليةِ.

E as pequenas coisas como não ser a rainha do baile foram muito emocionantes e divertidas para mim.
و الأشياء التافهة مثلها لن تجعلها ملكة الحفلة لقد كانت مثيرة جداً و مسلية بالنسبة لي

Lembras-te da tua língua na garganta da rainha do baile?
أتتذكر عندما وضعت لسانك في حنجرة ملكة الحفلة ؟

Mentiu sobre o troféu, roubou a aliança da rainha do Baile.
كذبت علي بشأن الكأس تلك الليلة سرقت خاتم ملكة التخرج

É a rainha do Trivial Pursuit. Mas quando ela obtém o seu poder, começa a ir a jogos de televisão e a ganhar dinheiro.
هي ملكة الاسئلة ان اردتم وعندما حصلت على قوتها اول مرة استخدمتها للربح في برامج المسابقات لكي تجمع المال

Ele disse, "Quem é que ela pensa que é, a rainha do Sabá?
أتعلمين ما قاله ؟ من تظن نفسها ؟ أهى ملكة سبأ ؟

Pelas leis do cavalaria, você ganhou o direito de escolher quem deve ser rainha do amor e da beleza no nosso desporto.
حسب قوانين الفروسية سيسمح لك أن تختار من ستكون ملكة الجمال و الحب فى رياضتنا

Sou rainha do Líbano em exílio, pois como saberá, agora é uma República Socialista.
أنا ملكة لبنان في الغربة، لإن، كما تعلمون، بلادي حاليا جمهورية اشتراكية

Lembras-te quando foste a rainha do baile?
هل تتذكرين عندما كنتى ملكة الحفل الراقص؟

Com você não, rainha do broche em Nova Iorque.
ابدا لن اضاجعك يا ملكة الجنس الفموي في نيويورك

Que nomes lindos os barcos têm: "rainha do Céu" para Caracas.
:يا لها من أسماء جميلة للمراكب ملكة السماء "إلى كاراكاس"

O "rainha do Céu" parte para Caracas esta noite.
" ملكة السماء" تغادر إلى كاراكاس هذة الليلة

Estás a falar com a rainha do baile. Achas que eu correria esse risco?
أنتِ تتكلمين مع ملكة الحفلة أتعتقدين أني سأخاطر بذلك ؟

Foste a rainha do baile, agora és a chata do baile. Olha para ti!
كنت ملكة الحفلة و لآن أنت شريرة الحفلة انظري الى نفسك

Não me venhas com a história de ter sido rainha do Liceu.
لا تعطيني تلك ملكة الأمل عودة الملكة للمنزل ، تلك التفاهة مرة اخرى

Apresento-lhes a futura rainha do nosso belo reino.
اقدمها لكم على انها ملكة المملكة في المستقبل

Fui eleita a rainha do sabão dos EUA!
كما تعلم ، تم إختياري كملكة الصابون الأمريكي

O cenário perfeito para uma rainha do mudo. Pobre infeliz...
المكان المثالي لملكة السينما الصامتة .المسكينة.

Eu, Sikander II, aceito-te a ti Roxanne, para minha esposa e rainha do Kafiristão.
أنا ، إسكندر الثانى آخذك بموجب هذا روكسان ، لكى تكون زوجتى القانونية وملكة كافيرستان سيلا

E segundo, não esqueçamos, rainha do baile, tu é que quiseste - dar um mergulho à luz da lua.
وثانياً,دعينا لا ننسي ياملكة الحفل أنكِ من رغب في السباحة تحت ضوء القمر