"ramon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريمون
• رامون
• راكون
• رومان
• رامن
• أَو رَيمون

- Então, até lá. - Obrigada, Ramon.
ـ حسناً، سنراك حينها ـ حسناً، شكراً لك يا ريمون

Ramon Ayala eu iria encontrá-lo ontem no bellflower, ontem à noite ele não apareceu, eu vim aqui, e encontrei isso.
"ريمون ريالو - " كان يفترض ان التقيه بالأمس في الملهى ولكنه لم يظهر فأتيت هنا ووجدت هذا

Clark com certeza... Ramon eu não sei...
"سلفستر كلارك" نعم، و لكن "ريمون" ليس من المؤكد

E não se esqueça, Ramon, diga à Paty e ao Major... que talvez fique fora esta noite.
حتى خارج هنا الآن لا تنس، رامون. أخبر بات والرائد بأنني قَد أكون متغيبا بالليل

Eu conheci o Ramon e o seu filho em 2016, no mesmo ano em que ambos foram mandados sair do país.
تعرفت على رامون وابنه في 2016، في نفس السنة التي كان كلاهما يجري الأمرُ بمغادرتهما البلاد.

Se o golpe for bem sucedido, o Ramon perderá o controlo.
إذا نجحت هذه السرقة ، "راكون" سيفقد سيطرته على الحديقة.

Ramon passa, Zepeda avança pela linha lateral e o estádio vai ao rubro!
ماريكز يمررها لرومان، رومان يتلاعب زبيديا انه يقف مثل عملاق سانتا أورسولا

- Viva, Ramon. Tudo bem?
مرحباً يا ريمون كيف حالك؟

- Vai rumo à neve, Ramon.
ـ إنها مربوطة الآن، يا ريمون

- Ramon. Filho da mãe. - Ramon.
ريمون، إبن العاهرة ريمون

Cavalheiros, o Cabo Ramon Aguilar, do corpo de fuzileiros navais dos Estados Unidos.
،أيّها السادة ،( العريف ( ريمون أجيلار سلاح البحرية الأمريكي

Não posso ficar com o Ramon no escritório, os serviços sociais podem aparecer e levá-lo.
لا يمكنني أن أدع (ريمون) في مكتبي ممكنأنتأتيالخدماتالاجتماعية،سيأخذونه.

O Ramon está ótimo, está com a minha irmã, mas, tens de arranjar outro sítio para ele ficar.
إن (ريمون) بخير ، إنه مع شقيقتي لكن ، تعلم يجبأنتجدمكاناًآخراًليبقى فيه.

Ramon estava a ser deportado para a América Latina, enquanto o seu filho, que era um sargento no exército norte-americano, estava a ser mobilizado para combater.
كان يتم ترحيل رامون إلى أمريكا اللاتينية، بينما ابنه الذي كان رقيبًا في الجيش الاميركي، كان يجري إيفاده.

Se olharmos para o caso do Ramon, a profundidade da sua ligação com o país não é explícita.
إذا نظرت في حالة رامون وحده، لن يكون واضحًا مدى عمق ارتباطه ببلده.

Porquê, Ramon?
لا تسألني لماذا، رامون لكن، رامون، مهما حدث،

Então, estás a culpar o Ramon porque ele te expulsou do parque?
إذاً ، أنت تلوم "راكون". لأنه قام بطردكَ من المتنزه ؟

Ramon, deixa-me organizar o julgamento, apenas, dá a ordem.
"راكون"، دعني أنظم المحاكمة، فقط أعطنيّ الأمر لفعل ذلك.

O Ramon e os animais vão-se passar quando souberem disto!
"راكون" و الحيوانات سوف يفرحون عند سمّاع هذ.

Ramon, tem de se manter calmo. Estamos a fazer aquilo que disse.
حسناً رومان ، يجب أن تبقى هادئاً ونحن نفذنا ما قلت عليه بالضبط

O Ramon não te disse que nunca mais queria voltar a ver-te?
ألم يخبرك "رومان" أني لا أريد أن أراك مرة أخرى ؟

- O que me parece um desastre, e além de tudo, Lisa, desde que te falei sobre o Ramon, tratas-me como se fosse louca!
الذي يبدو وصفة كارثية و قعت عليه. وفوق كل شيء اخر,ليسا منذو فترة انا اخبرتكِ حول رومان

Mas não creio que iremos ter uma resposta directa do El Ramon.
لكني لا اعتقد اننا سنحصل على إجابة مباشرة من رامن

O nome dele é senhor Ramon.
اسمه هَلْ Se؟ أَو رَيمون.