"rapaz no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتى في
• الصبي في
• طفل في
• الولد في

Vi um rapaz no outro dia. Está muito queimado.
رأيت ذاك الفتى في يوم ما . لقد كان محترق بشكلٍ فظيع

Puseste aquele rapaz no hospital, porque te devia massa, não é?
هل وضعت الفتى في المستشفى لأنه يدين لك بالمال؟

Havia um rapaz no colégio.
فعلتها مع ذلك الفتى في المدرسة الثانوية.

Portanto, como poderias ser algo além daquele rapaz no estábulo, a ler no escuro.
إذاً ، كيف يمكن أن تكون شيء أكثر من ذاك الصبي في الإسطبل ، يقرأ الكتب في الظلام

"O rapaz no Icebergue é a nova produção do renomeado dramaturgo Pu-On Tin,
الصبي في الجبل الجليدي" إنتاج جديد من" الكاتب المسرحي المشهور باو وانغ تين

Quando era rapaz no colégio, eu detestava educação física. Sabes porquê?
عندما كنت طفل في المدرسة الثانوية، كنت أخاف من صف التربية الرياضية

Terceiro em numeração romana, assustar o rapaz no quarto... e estripá-lo.
الخطة رقم ثلاثة : مفاجأة الولد في سريره ونزع أحشاءه

Aquele rapaz no Motel, disseste o seu nome?
ذلك الفتى في الفندق، هل أخبركِ بإسمه؟

A morte do rapaz no Lake Clifton High School
ذلك يعني أن قتل الفتى في ساحة ركن السيارات لثانوية (لايك كليفتون)

O rapaz no carro?
الفتى في السيارة ؟

Esqueça o rapaz no caixão.
إنس ذاك الفتى في التابوت

O rapaz no carro? ! E daí?
الفتى في تلك السيارة اذا

O rapaz no aeroporto, é verdade que é o filho de Jacob Sternwood?
الفتى في الميناء الجوي، يقال إنه إبن (جيكوب).

É o rapaz no porta-bagagens?
هل الفتى في الصندوق؟

Esqueci-me do "rapaz no topo".
نسيت وضعية "الفتى في الأعلى"

Mas quem é o rapaz no icebergue?
من هو الصبي في الجبل الجليدي ؟

que criaria um anexo para meio-aluada-que-não-esquece- -os-doces-de-natal.mãe, que descarregaria o rapaz no pomar, o imperador das laranjas, que cresceria e seria eu... o rapaz que geralmente vai longe demais.
ويشكل مرفقا إلى نوعا ما مشتت الأفكار ولكنه لا يزال يرسل بسكويت الزنجبيل لأجل الكريسماس دوت أم، الذي أنزل الصبي في البستان، امبراطور البرتقال، الذي ترعرع ليصبح أنا-- الشاب الذي عادة يتمادى كثيرا.

O rapaz no Hotel naquela noite...
الصبي في الفندق تلك الليلة...

Vi-a tirar uma arma carregada a um rapaz no parque da escola porque ela percebeu que estava carregada.
رأيتها تأخذ بندقية محشوة من طفل في إحدى مواقف السيارات المدرسية إذ استطاعت أن ترى أنه كان يحشوها

Lembras-te quando a Kiera supostamente trabalhava na Secção 6, eras o rapaz no celeiro que guardava os segredos dela e eu era o homem no escuro?
هل تذكر عندما يفترض كيرا كاميرون عمل لالباب السادس ولك كان طفل في الحظيرة حفظ أسرارها و أنا كان الرجل في الظلام؟

Rapaz: No dia do julgamento, Deus perguntar-me-á, "Porque fizeste isto?"
طفل: في يوم القيامة، سيسألني الله، " لماذا فعلت ذلك؟"

Que fazem, a perseguir o rapaz no meu condado?
ما الذي تفعله بمطاردتك ذلك الولد في ارجاء البلدة