"rapazes e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأولاد و
• أولاد و
• الاولاد والعجائز
• الشباب و
• الفتيان و
• صبيان و
• و الفتية

Senhoras e Senhores, rapazes e raparigas crianças de todas as idades voçes estão prestes a entrar no mundo da escuridão um mundo onde a vida e a morte não têm significado e a dor é Deus.
سيداتى ساداتى الأولاد و البنات الأطفال من كل الأعمار أنتم على وشك الدخول الى عالم الظلام

Eu vinha ensinar rapazes e vocês tornaram-se homens.
لقد أتيت لأعلم الأولاد و أنتم أصبحتم شباب

É uma festa de rapazes e raparigas. Este Flash anda a solo.
. هذه حفلة أولاد و بنات هذا الوميض يتسع لشخص واحد

Sou o corpo de uma fantasia escolar que a maioria dos rapazes e homens maduros desejam, enquanto tratam de desfrutar desta juventude!
لدي جسم الطالبة الخيالي , الاغلبية... الاولاد والعجائز يريدون الحصول علي نعم, يوجد مكان لك

25% de rapazes e 40% de raparigas têm peso a mais para se alistarem nas nossas forças armadas.
خمسة وعشرون في المائة من الشباب و 40 في المئة من الشابات ثقل جداً للتطوع في القوات العسكرية الخاصة بنا.

Mais velho. A problemática dos rapazes e das raparigas.
رجل أكبر. كل الفتيان و الفتيات المعقدون.

cinco rapazes e duas raparigas.
خمسة صبيان و فتاتين

Pronto, rapazes e raparigas, precisam de o fazer agora.
حسناً أيها الفتيات و الفتية تريد وضع هذا الرهان الآن يا صديقي

Senhoras e senhores, rapazes e rapazes, muito obrigado por virem... literalmente, a este evento muito gay.
سيداتي , سادتي الأولاد و الأولاد شكرا ً جزيلاً لحضوركم

- Era o espírito a ficar mais forte, a alimentar-se da energia dos rapazes, e... a influenciá-los.
أجل، كانت تلك الروح وكانت تصبح أقوي تتغذى على طاقة الأولاد و تؤثر عليهم

Podia ser forte suficiente para agarrar os rapazes e montar as armadilhas?
هل يمكن أن يكون قوياً بما يكفي لخطف الأولاد و نصب المصائد؟ مشكوك فيه

Bom, vai haver rapazes e raparigas, e é uma festa, portanto...
حسنا، سيكون هناك أولاد و سيكون هناك بنات و هي حفلة

O que é esquisito, porque são só rapazes, e não é preciso ler-se nada.
و هذا غريب .. لأن كلّها أولاد و لا تحتاجُ لقراءة.

O Tommy é o mais velho de dois rapazes e uma rapariga.
تومي الأكبر سناً 3, 2 أولاد و بنت.

Sou o corpo de uma fantasia escolar que a maioria dos rapazes e homens maduros desejam, enquanto tratam de desfrutar da sua juventude.
لدي جسم الطالبة الخيالي , الاغلبية... الاولاد والعجائز يريدون الحصول علي

Sei que te têm chateado, mas quero que saibas que falei com os rapazes, e... eles querem uma oportunidade, está bem?
أنا أعلم أنني أقسو عليك و لكن عليك أن تعرفي أنني قد تحدثت مع الشباب و يريدون أن يعطوك فرصة

É permitido rapazes e raparigas serem amigos.
الشباب و الفتيات , مسموحٌ لهم أن يكونوا أصدقاءَ مع بعضهم.

Para que quando estiverem a entrevistar os rapazes e lhes perguntarem se leram todo o livro das jogadas, é óbvio que todos eles irão dizer que sim.
حتى عندما يقابلون الشباب و يسألونهم إن قرؤوا دليل اللعب كله بالتأكيد كلهم سيقولون أجل

A escola ligava a dizer que ela beijava rapazes e esfregava-se neles.
كانت المدرسة تتصل ليقولوا أنها كانت تُقبِّل الفتيان و تداعبهم

"rapazes e raparigas de longe e de perto
كل الفتيان و الفتيات من هنا و هناك

- Os rapazes e raparigas estão...
- حسنا, الفتيان و الفتيات يبدو أنهم خائفون من بعضهم البعض-

- Dois rapazes e uma rapariga.
صبيان و فتاة

Os rapazes e eu alinhamos nisto mas temos uma pequena preocupação.
أنا و الفتية نقوم بالعمل، لكنهناكقلق ما...